pegeit zo

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet gant pegeit ha zo.

Troienn adverb

pegeit zo

1. Goulenn diwar-benn un hed:
   • Pegeit zo etre an tommder hag ar yenion? -Hed ur c'hi: ar c'hi a vez tomm e revr ha yen e fri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 334.).
   • Pegeit zo ac'hann da Vrest? — (Jean Tricoire, Me a gomzo brezoneg, 1990, p 86.)
   • 'Pegeit zo euz a Vrest da Wipavaz? — (w:Nouvelles conversations en breton et en français, 16, p. 1857.)
2. Goulenn diwar-benn ur pennad amzer :
   • Pegeit zo eo aet kuit? — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 76.)
   • Gwechall goz, n' ouzon dare pegeit a zo abaoe, eur vamm he devoe daou vab war ar memes tro. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 47.)
   • « Pegeit ’zo abaoe ma ’z out maro, Kuñv ? » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 163.)
   • Pegeit ’zo out aet eus ar gêr ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 172.)
   • Panevedout e vijen marv n’ouzon ket pegeit 'zo. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 210.)
   • « Pegeit ’zo emañ al loen-mañ ganez, va den mat ? » a c’houlennas an archerien. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 291.)

Skrivet ivez

• pegeit a zo

Troidigezhioù

• galleg : 1) quelle distance y a-t-il ^(fr)  ; 2) combien de temps y a-t-il ^(fr)
• saozneg : 1) how far ^(en) ; 2) how long ^(en)