jabadao
Brezhoneg
Gerdarzh
- → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
Anv-kadarn
jabadao /ʒabaˈdaw/ hollek gourel
- Doare gavotenn a zañser drant ha prim:
- Etre an daou ziazez e veze dañs war al leur pe ar porzh : gavotenn, bal ha jabadao. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 239.)
- Cholori, tousmac'h
- Var dro div heur e klevchemp iouc'herez, cholori ha jabadao var dro ar Vengleuz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 15.)
- Diou leo tro-war-dro, e oa bet klevet ar jabadao a-dreuz ha dreist ar mêzou, [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 159.)
- Aze, 'vat, e oa bet eur jabado ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 223.)
- ober jabadao, ur jabadao :
- Eun nor-all a gav hag e tarc’h warni gant e vaz, kement ha kement ma strink anezi war an diaoulou a oa oc’h ober jabadao en tu-all. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 151.)
- Ar jabadao a rea ar chouanted oc’h aoza ho c’hoan a laka he galoun da grena, he benn da voudinellat hag he zent da sklakal ; stanket eo toull he c’houzoug, ne c’hell ken tenna he alan ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. ....)
- Eno e oue eur jabadao ker goaz ma n’o deuz biskoaz paotred ar zabat great kement-all. EK