jabadao

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

jabadao /ʒabaˈdaw/ hollek gourel

1. Doare gavotenn a zañser drant ha prim
   • Etre an daou ziazez e veze dañs war al leur pe ar porzh : gavotenn, bal ha jabadao. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 239.)
2. Cholori, tousmac'h
   • Var dro div heur e klevchemp iouc'herez, cholori ha jabadao var dro ar Vengleuz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 15.)
   • Diou leo tro-war-dro, e oa bet klevet ar jabadao a-dreuz ha dreist ar mêzou, [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 159.)
   • Aze, 'vat, e oa bet eur jabado ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 223.)

Troidigezhioù

• galleg : charivari ^(fr) , chahut ^(fr) , tapage ^(fr) , vacarme ^(fr)
• galleg : sorte de danse bretonne ^(fr)