ha kuit dre eno

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus ha, kuit, dre eno.

Troienn adverb

ha kuit dre eno

1. Troienn implijet da verkañ eo peurechu ar gaoz.
   • ... ha kuit ha fin dre eno. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto Marvailhou nevez, Saint-Brieuc, 1908, p. 103.)
   • Ha fin ha kuit dre eno, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 252.).

Gerioù heñvelster

• ha fin dre eno
• ha mat pell zo
• ha mat hag echu

Troidigezhioù

• galleg : un point c'est tout ^(fr)
• saozneg : and that's all ^(en) ; and that's final ^(en) ; and that's it ^(en) ; end of story ^(en) ;

that's all ^(en) ; that's it ^(en) ; period ^(en)

• spagnoleg : eso es todo ^(es) ; y no hay más que hablar ^(es) ;
• portugaleg : ponto final ^(pt) ; fim de papo ^(pt) ; e isso é tudo ^(pt) ;