feu
Galleg
Anv-kadarn
feu gourel; liester : feux
Gerioù kevrennek
- à feu d’argent (à prix d’or)
- à feu et à sang (dévasté)
- à petit feu (en faisant durer)
- adonis couleur de feu
- allume-feu
- amour-feu
- antifeu
- arme à feu : arm-tan
- au coin du feu
- au feu (au feu !)
- baptême du feu
- bateau-feu
- batte à feu
- bouche à feu (canon)
- bois de feu : keuneud
- boule de feu
- boute-feu
- boutefeu
- ceinture de feu
- cesser-le-feu
- cessez-le-feu
- chef de feux
- compartiment coupe-feu
- contre-feu
- contrôleur de carrefour à feux
- contrôleur de feux
- contrôleur de feux de circulation
- conure aile-de-feu
- conure tête-de-feu
- coup de feu
- coupe-feu
- Patrom:lien
- couvre-feu
- cracheur de feu
- Croix-de-Feu
- cure-feu
- dans le feu de l’action (dans l’emportement)
- du feu de Dieu (terriblement)
- eau de feu
- couvre-feu
- feu à éclats (signal intermittent)
- feu ami
- feu-ardent
- feu bactérien (maladie d’arbre)
- feu brisou (feu grisou)
- feu céleste (foudre)
- feu courant
- feu d’artifesse, feu d’artifesses
- feu d’artifice
- feu d’enfer (combustion très vive)
- feu de bengale, feu de Bengale
- feu de bois
- feu de brousse
- feu de camp
- feu de chaussée
- feu de cimes
- feu de circulation
- feu de croisement
- feu de défilade (Marine)
- feu de détresse
- feu de Dieux !
- feu de forêt
- feu de joie
- feu de litière
- feu de paille (sentiment vif et passager)
- feu de peloton
- feu de plancher
- feu de position
- feu de route
- feu de Saint-Antoine
- feu de Saint-Elme
- feu de sol
- feu de signalisation
- feux de signalisation lumineux
- feu de surface
- feu de tourbe
- feu dirigé
- feu du ciel
- feu du rasoir (irritation cutanée due au rasage)
- feu fenian
- feu follet
- feu girateur
- feu grégeois
- feu grisou
- feu indicateur de direction (clignotant)
- feu jaune (feu orange)
- feu nourri
- feu nucléaire
- feu orange
- feu ouvert (foyer d’intérieur)
- feu pastoral
- feu persique
- feu précoce
- feu principal
- feu récompense
- feu rouge
- feu roulant (Militaire)
- feu sacré
- feu sacré de Saint Antoine (ergotisme)
- feu Saint-Antoine
- feu Saint-Elme
- feu sauvage
- feu secondaire
- feu tactique
- feu tardif
- feu tricolore
- feu vert
- feu zombie
- monofeu
- mort au feu
- mouche à feu (Acadie : luciole)
- pare-feu
- pêche à feu
- perte au feu
- péter le feu (déborder de vitalité)
- piège à feu
- pierre à feu (silex)
- pique-feu
- plan de feux
- pointe de feu
- pompe à feu
- porcelaine à feu
- porte coupe-feu
- porte-feu
- pot à feu
- pot-au-feu
- puissance de feu
- salamandre de feu
- sans feu ni lieu
- serre-feu
- signes de feu (Bélier, Lion, Sagittaire (signes du Zodiaque))
- soldat du feu (pompier)
- sur le feu (en préparation)
- tache de feu
- Terre de Feu
- tire-feu
- toc-feu
- toque-feu
- tourbillon de feu (Météorologie)
- triangle du feu
- un feu à rôtir un bœuf (un très grand feu)
- vau-le-feu
Troioù-lavar
-A-
- aller au feu : mont d'ar brezel, d'an talbenn
- allumer le feu : c'hwezhañ an tan
- arrêter le feu : paouez da dennañ
- avoir la bouche en feu (avoir une sensation de chaleur du fait des épices)
- avoir le feu au cul (être pressé ; Patrom:vulgaire être en chaleur)
- avoir le feu au plancher (porter un pantalon trop court, au Québec, on dit plutôt « avoir de l’eau dans la cave »)
- avoir le feu sacré
- avoir les joues en feu (être rouge de honte, de colère ou à cause du froid)
- avoir plusieurs fers au feu
-B-
- briller de mille feux
- bruler un feu (Circulation) Patrom:ortho1990
- brûler un feu (Circulation)
-C-
- cesser le feu
- combattre le feu par le feu
- couper le feu
- cracher le feu
- crisser le feu Patrom:Québec
- cuire à petit feu
- cuisiner à petit feu
-D-
- donner le feu vert : aotren ober tra pe dra; reiñ aotre (da ober un dra bennak)
-E-
- éteindre le feu
- être en feu Patrom:Québec
- être pris entre deux feux
- être tout feu, tout flamme (être très passionné)
-F-
- faire feu (tirer avec une arme à feu)
- faire feu de tout bois
- faire feu des deux fuseaux
- faire feu des quatre fers
- faire feu des quatre pattes
- faire feu des quatre pieds (déployer tous ses efforts pour réussir en quelque affaire)
- faire feu qui dure
- faire feu vif
- faire feu violet (commencer avec éclat pour se démentir sitôt après)
- faire grande chère et beau feu
- faire la part du feu (abandonner une partie pour sauver le reste)
- faire le coup de feu
- faire le coup de fusil
- faire long feu (prendre du temps à avoir un effet)
- foutre le feu
-G-
-J-
- jeter de l’huile sur le feu
- jeter feu et flamme (se livrer à de grands emportements de colère)
- jeter son feu (se mettre en colère)
- jouer avec le feu (se montrer imprudent)
-M-
- marcher du feu de Dieu
- mettre le feu
- mettre le feu aux étoupes Patrom:vieilli : déclencher un incident
- mettre le feu aux poudres : déclencher un incident
- mettre le feu sous le ventre à quelqu’un : exciter vivement quelqu’un
- mettre les fers au feu
- mettre sa main au feu : touiñ ruz-glaou-tan
-N-
- n’avoir ni feu ni lieu (être vagabond ou extrêmement pauvre)
- ne pas faire long feu
- n’y voir que du feu (être ébloui, ne rien comprendre)
-O-
-P-
- péter le feu (déborder de vitalité)
- prendre en feu Patrom:Québec
- prendre feu (commencer à brûler ; s’enflammer)
-S-
-T-
-Y