evit netra
Brezhoneg
Etimologiezh
Troienn adverb
evit netra
- Troienn a verk ar priz par da netra; evit mann
- Evel-se ne voe ket pell ar frapad : leveoù ar Sent a voe gwerzhet dre bevar c'horn ar vro, ha roet kazi evit netra, rak ezhomm arc'hant a yoa, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 12.)
- Evit netra en deveze e voued. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 215.)
- N’emañ ket ar glaou evit netra. — (TBP?, p. ?.)
- Betek 50 lur pouez a c'heller kas ganeor evit netra, hep kontañ ar pakad a zougenner an-unan er c'harr-nij. — (Visant Fave, War Roudou or Misionerien, Brest, 1989, p. 211.)
- kaout un dra bennak evit netra :
- Eun dorz vara e-noa bet evid netra. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 175.)
- Hemañ am-eus bet evid netra. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 135.)
- labourat evit netra
- [...], sot a-walc'h da labourat evit netra e ti ar re all, ne vernias ket madoù. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 78.)
- Ne vanas ket pell da dermal : asantiñ a rae, emezi, kenlabourat ganimp a-c'hrad-vat hag evit netra keit ha ma padje an enklask diwar-benn ar « Pembroke », [...]. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 93.)