eured

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

eured /ˈøːret/ benel ha gourel (liester euredoù, euredeier)

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • C’hwi zo evel Kadïou en eured e verc’h : war-hent en deiz hag er gouloù en noz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 58.)
   • Mari ne oa ket a-stroñs a-walc’h da vont d’an eured-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 496.)

Deveradoù

• euredeg
• euredenn
• eurediñ

Deveradoù

• bizoù-eured
• den-eured
• gwalenn-eured
• gwele-eured
• maouez-eured
• pred-eured

Troioù-lavar

• na vezañ en un eured : na vezañ en e vleud, na vezañ brav d'an den e-lec'h m'emañ, bezañ en ur blegenn diaes.

Krennlavarioù

• Etre an dimeziñ hag an eured e vez an diaoul o redek. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 312.)

Troidigezhioù

• euskareg : eztei ^(eu)
• galleg : mariage ^(fr) , noce ^(fr)
• ido : mariaj-festo ^(io)
• okitaneg : nòça ^(oc)

• roumaneg : nuntă ^(ro)
• saozneg : wedding ^(en) ceremony, ceremony of marriage ^(en)
• tchekeg : svatba ^(cs)