diventare

Italianeg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

Verb

diventare /di.venˈta.re/

1. Dont da vezañ.
   • da uomo è diventato donna - Ur gwaz e oa ha deuet da vout maouez.
   • dulcificare è far diventare dolce.
   • diventare vecchio : mont da gozh
   • diventare aceto, matto : dont vezañ trenk, foll.
   • d'improvviso il cane diventò aggressivo. A-greiz-holl e teuas ar c'hi da vout drouk.

Gerioù heñvelster

• divenire
• farsi
• trasformarsi
• tramutarsi

Krennlavaroù

• Anche i fanciulli diventano uomini. Ar vugale ivez a zeu da vezañ tud vras.
• Ogni bella scarpa diventa ciabatta, ogni bella donna diventa nonna.
• Per natura tutti gli uomini sono simili; per l'educazione diventano interamente diversi.
• Una passera non diventa falco, anche se vola in alto.

Liamm diavaez

• Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti