abeg

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

abeg /ˈɑːbɛk/ gourel (liester : abegoù)

1. ar pezh a zispleg perak ; un abeg mat, un abeg fall
   • Eun abeg fall a oa hennez, hag eun dra bennak all eo a c'hoarie ganto. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 29.)
2. klask abeg
3. kaout un abeg da ober tra pe dra:
   • Ma n'eo ket diskiantet evelato, en deus bet eun abeg vat bennak da ober an dra-man. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 92.)
4. kavout un abeg da ober tra pe dra
   • Atav e kavent, evit dont a-benn eus o zaol, un abeg bennak ; ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 12.)
5. ober un dra hep abeg
   • ..., rak diwar an disterañ digarez hag alies hep tanfoeltr abeg ebet, e stage da leñvañ druz. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 12.)
6. kavout abeg e tra pe dra

Deveradoù

• abegadenn
• abeger
• abegiñ
• abegout
• abegus
• diabeg
• diabegadus
• diabegus
• pennabeg

Troioù-lavar

• dre an abeg, dre'n abeg
• en abeg da un dra bennak
• gant gwir abeg
• hep gwir nag abeg
• kavout abeg e
• klask abeg

Troidigezhioù

• esperanteg : kaŭzo ^(eo)
• saozneg : reason ^(en)
• galleg : cause ^(fr) , motif ^(fr) , raison ^(fr) , sujet ^(fr)