anezhi : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 15 Ebr 2022 da 10:20

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus a ha -nezhi.

Furm araogenn

Gour	Furm
U1	ac'hanon
U2	ac'hanout
U3g	anezhañ
U3b	anezhi
L1	ac'hanomp
L2	ac'hanoc'h
L3	anezho, anezhe
D	ac'hanor

anezhi /ãˈneː(z)i/

Furm an araogenn a, eus, displeget en trede gour unan benel.
An eil tamm anezhi zo d'ho pried ha c'hwi.^[1]

Netra nemet ar gweled anezhi a oa a-walc’h evit laouenaat, KAB 1/58
Noz eo anezhi
- Noz-du eo anezhi, — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 21.)
- Noz du-dall a oa anezi pa savas diouz taol-ar-gwer a lugerne an hini melen er boutailhou warnezi. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 19.)
- Ha noz teñval anezi ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 99.)
- Noz-du-dall a oa anezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 145.)
- Noz-du-dall anezi a-benn ma oa deut d'ar gêr... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 379.)
Deiz eo anezhi. — (Nouvelles Conversations en breton et en français, 1857, p. 35.)
Kreisteiz eo anezhi.
- A-benn ma vije arru eiz eur anezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 99.)
- Kreisteiz anezhi, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 4, Skol Vreizh, 1989, p. 13.)
gant un anv-gwan
- P' en em gavchont e-kreiz an enez, n'oa ket bras anezi, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 60.)
Deskiñ anezhi: deskiñ ur gentel, gouzout petra zo c'hoarvezet,
- — [...] ! Disk anezi, va faotr,... ha roust, en em denn ac'halen da glask va gwezenn. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 12.)
Duañ anezhi: bevañ er baourentez,
- Ma' m-bije gouezet, e oan chomet er-mêz euz ar vro, ne oan ket deut amañ da zua anezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 145.)
Bezañ anezhi (gant un anv-kadarn)
- Tanfouich ! nann, hounnez ne c'hoarze tamm, al lorgnez a oa anezi, eun dostenn zivalo stag mat he c'hroc'hen ouz he c'hein : [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 184.)
- Homañ a zo eur plah anezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 99.)

Lavarout a rin bremañ e oa ur sorserez anezhi. KBSA 206
N’eus ken met ar spes anezhi, TBP 1/99

Troioù-lavar

c'hoari anezhi
gouzout anezhi
duañ anezhi
gweañ anezhi: bevañ en dienez
kas anezhi : kemer e blijadur
klevout anezhi: klevout e begement
ruzañ anezhi : kaout poan o skoulmañ an daou benn
skoulmañ anezhi : 1) ober marc'had; 2) dimeziñ
lonkañ anezhi

Daveoù

Roll an daveoù :

^[1] : Soubenn al laezh, Sonioù Feiz ha Breiz (w.d. 1930)

@@ Linenn 29: / Linenn 29: @@
 #*''Tanfouich ! nann, hounnez ne c'hoarze [[tamm]], al [[lorgnez]] a '''oa anezi''', eun [[tostenn|dostenn]] [[divalav|zivalo]] stag mat he [[kroc'hen|c'hroc'hen]] ouz he [[kein|c'hein]] : [...].'' {{mammenn|EZM|184}}
 #*''Homañ a zo eur plah '''anezi'''.'' {{mammenn|TBP1|99}}
+*	Lavarout a rin bremañ e oa ur sorserez anezhi. KBSA 206
+*	N’eus ken met ar spes anezhi, TBP 1/99
 {{-trl-}}