adverb : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent Kemm nevesoc'h →

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm eus an 11 Eos 2021 da 17:04

Gwelet ivez : Adverb

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar ar rakger ad- hag an anv-kadarn verb.

Anv-kadarn

adverb /ˈad.vɛrp/ gourel (liester : adverboù)

(Yezhadur) Rummenn yezhadur a vez deverket ganti termenoù digemm — anezhe elfennoù dalc'het pe dizalc'h — a dalvez da spisaat un adverb all, un anv-gwan, ur frazenn, ur verb^[1].
- 522. Evel ma vez doareet an anv gant an anv-gwan e c'hell ivez bezañ doareet an ober merket gant ar verb gant gerioù all a vez graet adverboù (pe rakverboù) anezhe : dont a ra BUAN, en em gavet eo DEC'H, dont a ray ADARRE. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 307.)

Liamm war-du al lec'hienn Devri

adverb m. -où Adverbe.

Troidigezhioù

galleg : adverbe ^(fr) gourel
italianeg : avverbio ^(it) gourel
kembraeg : adferf ^(cy)

Notenn

↑ Martial Ménard, Geriadur brezhoneg An Here, 2001, pajenn 22a.

[1] Martial Ménard, Geriadur brezhoneg An Here, 2001, pajenn 22a.

[1]

@@ Linenn 3: / Linenn 3: @@
 {{-etim-}}
-:Diwar ar [[rakger]] ''[[ad-]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[verb]]''.
+:Savet diwar ar [[rakger]] ''[[ad-]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[verb]]''.
 {{-ak-|br}}
-'''adverb''' {{dist|ˈadvɛrp|br}} {{g}} ({{l}} : [[adverboù]])
+'''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈad.vɛrp|br}} {{g}} ({{l}} : [[adverboù]])
-# {{yezhadur|br}} [[rummenn yezhadur|Rummenn yezhadur]] a vez [[deverket]] ganti [[termenoù]] [[digemm]] - [[anezhe]] [[elfennoù]] [[dalc'het]] pe dizalc'h - a [[dalvez]] da [[spisaat]] un adverb [[all]], un [[anv-gwan]], ur [[frazenn]], ur [[verb]].<ref>[[w:Martial Ménard|Martial Ménard]], ''[[w:Geriadur brezhoneg An Here|Geriadur brezhoneg An Here]]'', [[w:2001|2001]], pajenn 22a.</ref>
+# {{yezhadur|br}} {{ucf|rummenn yezhadur}} a vez [[deverket]] ganti [[termenoù]] [[digemm]] — [[anezhe]] [[elfennoù]] [[dalc'het]] pe dizalc'h — a [[dalvez]] da [[spisaat]] un adverb [[all]], un [[anv-gwan]], ur [[frazenn]], ur verb<ref>[[w:Martial Ménard|Martial Ménard]], ''[[w:Geriadur brezhoneg An Here|Geriadur brezhoneg An Here]]'', [[w:2001|2001]], pajenn 22a.</ref>.
 #*522. Evel ma vez doareet an anv gant an anv-gwan e c'hell ivez bezañ doareet an ober merket gant ar verb gant gerioù all a vez graet '''adverb'''où (pe ''rakverboù'') anezhe : ''dont a ra'' BUAN, ''en em gavet eo'' DEC'H, ''dont a ray'' ADARRE. {{mammenn|YBB|307}}
-{{-notenn-}}
-<references/>
 ====Liamm war-du al lec'hienn Devri====
@@ Linenn 17: / Linenn 14: @@
 {{-tro-}}
+* {{fr}} : {{tro|fr|adverbe|g}}
+* {{it}} : {{tro|it|avverbio|g}}
 * {{cy}} : {{tro|cy|adferf}}
-* {{fr}} : {{tro|fr|adverbe}}
+{{-notenn-}}
+<references/>
+[[Rummad:ad-]]