an eil egile : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
{{=br=}} |
{{=br=}} |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
: Troienn savet gant [[an eil]] hag [[egile]] |
: Troienn savet gant [[an eil]] hag [[egile]] |
||
| Linenn 9: | Linenn 8: | ||
#* ''Ur [[gourc'hemenn]] nevez a roan deoc'h, [[en em garout]] '''an eil egile''' ; evel ma 'm eus ho karet, evel se c'hwi ivez en em garit '''an eil egile'''.'' {{mammenn|[[w:Maodez Glanndour|Maodez Glanndour]] (troidigezh dindan renerezh), ''Ar Bibl santel - An testamant nevez - Ar Pevar Aviel'', eil emb., Al Liamm, 1982|251}} |
#* ''Ur [[gourc'hemenn]] nevez a roan deoc'h, [[en em garout]] '''an eil egile''' ; evel ma 'm eus ho karet, evel se c'hwi ivez en em garit '''an eil egile'''.'' {{mammenn|[[w:Maodez Glanndour|Maodez Glanndour]] (troidigezh dindan renerezh), ''Ar Bibl santel - An testamant nevez - Ar Pevar Aviel'', eil emb., Al Liamm, 1982|251}} |
||
#* ''Ha n'eo ket [[marzh]] kement-se, rak daou zen dall, pa rankont [[en em heñchañ]] '''an eil egile''', ne [[daleañ|zaleont]] ket da gouezhañ [[o-daou]] war o fenn e [[foz]] an hent.'' {{mammenn|EK1|11}} |
#* ''Ha n'eo ket [[marzh]] kement-se, rak daou zen dall, pa rankont [[en em heñchañ]] '''an eil egile''', ne [[daleañ|zaleont]] ket da gouezhañ [[o-daou]] war o fenn e [[foz]] an hent.'' {{mammenn|EK1|11}} |
||
#* '' '''An eil o pilat egile'''. {{mammenn|TBP3|129}} |
|||
#* '' '''An eil a sikouro egile'''. {{mammenn|TBP3|129}} |
|||
# gant un araogenn: [[an eil ... egile]] |
# gant un araogenn: [[an eil ... egile]] |
||
Stumm eus an 5 Mez 2020 da 18:59
Brezhoneg
Etimologiezh
an eil egile ; benel : an eil eben; liester :
- hep araogenn:
- En em garit an eil egile, w:Aviel Yann, 13:34
- Ur gourc'hemenn nevez a roan deoc'h, en em garout an eil egile ; evel ma 'm eus ho karet, evel se c'hwi ivez en em garit an eil egile. — (Maodez Glanndour (troidigezh dindan renerezh), Ar Bibl santel - An testamant nevez - Ar Pevar Aviel, eil emb., Al Liamm, 1982, p. 251.)
- Ha n'eo ket marzh kement-se, rak daou zen dall, pa rankont en em heñchañ an eil egile, ne zaleont ket da gouezhañ o-daou war o fenn e foz an hent. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 11.)
- An eil o pilat egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 129.)
- An eil a sikouro egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 129.)
- gant un araogenn: an eil ... egile
Krennlavarioù
- An eil nebeud a gresk egile. Krennlavar
- An eil nebeud a fonn egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 313.)
- Red eo d'an eil paour sikour egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 313.)
- Poan an eil ne wella ket poan egile. Krennlavar.
Daveoù
Roll an daveoù :
- [1] : Avaloù, 1962, Oberenn glok Anjela Duval