skeiñ kaoc'h en avel : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 1: | Linenn 1: | ||
{{=br=}} |
{{=br=}} |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
: |
:Savet diwar ar [[verb]] ''[[skeiñ]]'', an [[anv-kadarn]] ''[[kaoc'h]]'', an [[araogenn]] ''[[en]]'' hag an [[anv-kadarn]] ''[[avel]]''. |
||
{{-tr-verb-|br}} |
{{-tr-verb-|br}} |
||
Linenn 16: | Linenn 15: | ||
{{-tro-}} |
{{-tro-}} |
||
* {{fr}} : {{tro|fr|aller à tout(e) berzingue}}, {{tro|fr|foncer pleins gaz}} |
* {{fr}} : {{tro|fr|aller à tout(e) berzingue}}, {{tro|fr|foncer pleins gaz}} |
||
[[rummad:skeiñ]] |
|||
[[rummad: kaoc'h ]] |
|||
[[rummad: avel]] |
Stumm red eus an 31 Meu 2020 da 08:07
Brezhoneg
Etimologiezh
- Savet diwar ar verb skeiñ, an anv-kadarn kaoc'h, an araogenn en hag an anv-kadarn avel.
Troienn verb
skeiñ kaoc'h en avel /skɛj ˌkɔɣ‿ɛˈn‿ɑːvɛl/
- Mont d'an daoulamm, plantañ tizh
- — [...]. Krog em lost ha krog ervat rak me 'zo o vont da skeiñ kaoc'h en avel. — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 25.)
Troiennoù heñvelster
- bezañ herr war unan bennak
- bezañ tizh war unan bennak
- teuler kaoc'h en avel
Troidigezhioù
- galleg : aller à tout(e) berzingue (fr) , foncer pleins gaz (fr)