sua : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent Kemm nevesoc'h →

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm eus an 20 Du 2019 da 07:51

Gwelet ivez : súa

Italianeg

Anv-gwan perc'hennañ

	gourel	benel
unander	suo	sua
liester	suoi	sue

sua

Anv-gwan-perc'hennañ an trede gour unan, gourel pe venel, benel unan (dirak un anv-kadarn benel); e pe he.
- La sua sorella. E c'hoar, pe he c'hoar.
- I sue bambini. E vugale, pe he bugale.
- Lupetto ama la sua mamma^[1]Lupetto a gar e vamm (titl ul levr bugale).
- Onorio, l'imperatore che amava a sua gallina. ^[2] An impalaer Honorius a oa pitilh gant e yar.
war-lerc'h an anv:
- per opera sua : a drugarez dezhañ.
- a casa sua, e di, pe he zi.

Portugaleg

Anv-gwan perc'hennañ

sua

	gourel	benel
unander	seu	sua
liester	seus	suas

Furm venel unan an anv-gwan-perc'hennañ seu; e pe he.
- 'Sua cara : e zremm / he dremm.
- As árvores tinham perdido a sua antiga expressão, esmorecera o seu verdor e tornara-se menos perturbante o seu mistério. - Ferreira de Castro - A Selva

Spagnoleg

Anv-gwan perc'hennañ

sua

	gourel	benel
unander	su	sua
liester	sus	suas

suas

Anv-gwan-perc'hennañ benel unan; e pe he.
- Suas ideas. E vennozhioù / he mennozhioù.

Notennoù

↑ [1]
↑ [2]

[1] [1]

[2] [2]

[1]

[2]

@@ Linenn 14: / Linenn 14: @@
 |}<noinclude>
 '''sua'''
-# Anv-gwan-perc'hennañ benel unan; [[e]] pe [[he]].
+# Anv-gwan-perc'hennañ an trede gour unan, gourel pe venel, benel unan (dirak un anv-kadarn benel); [[e]] pe [[he]].
-#* ''La '''sua'' sorella''. E c'hoar , pe he c'hoar.
+#* ''La '''sua''' sorella''. E c'hoar, pe he c'hoar.
-#*''I sue bambini''.
+#* ''I '''sue''' bambini''. E vugale, pe he bugale.
 #* ''Lupetto ama la sua mamma''<ref>[https://www.amazon.fr/Lupetto-mamma-Amico-lupo-illustrata/dp/8858023129]</ref>Lupetto a gar e vamm (titl ul levr bugale).
 #* ''Onorio, l'imperatore che amava a sua gallina. <ref>[https://galateavaglio.com/2019/08/15/onorio-limperatore-innamorato-della-sua-gallina/]</ref> '' An impalaer Honorius a oa [[pitilh]] gant e yar.
 #war-lerc'h an anv:
-#* ''per opera [[sua]]'', a drugarez dezhañ
+#* ''per opera '''sua''' '' : a drugarez dezhañ.
+#* '' a casa sua'', e di, pe he zi.
 {{=pt=}}
@@ Linenn 36: / Linenn 37: @@
 | [[seus]] || [[suas]]
 |}<noinclude>
-# Furm benel unan an anv-gwan-perc'hennañ ''[[seu]]''; [[e]] pe [[he]].
+# Furm venel unan an anv-gwan-perc'hennañ ''[[seu]]''; [[e]] pe [[he]].
 #* ''''Sua''' cara'' : e zremm / he dremm.
 #* ''As árvores tinham perdido a '''sua''' antiga expressão, esmorecera o seu verdor e tornara-se menos perturbante o seu mistério.'' - Ferreira de Castro - A Selva
@@ Linenn 57: / Linenn 58: @@
 # Anv-gwan-perc'hennañ benel unan; [[e]] pe [[he]].
 #*''Suas ideas''. E vennozhioù / he mennozhioù.''