gwerzh-butun : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
D Dizober kemmoù 266525 a-berzh Bianchi-Bihan (kaozeal) Tikedenn : Dizober |
||
Linenn 11: | Linenn 11: | ||
#* ''Kemer a [[graio|raio]] '''gerz-butun''' [[diganit]], mar [[roez|roëz]] [[dezhañ|dezañ]].'' {{mammenn|TBP1|130}} |
#* ''Kemer a [[graio|raio]] '''gerz-butun''' [[diganit]], mar [[roez|roëz]] [[dezhañ|dezañ]].'' {{mammenn|TBP1|130}} |
||
#* ''Ro eun tamm '''gwerz-butun''' d'ar [[keginerez|geginerez]] !'' {{mammenn|TBP2|207}} |
#* ''Ro eun tamm '''gwerz-butun''' d'ar [[keginerez|geginerez]] !'' {{mammenn|TBP2|207}} |
||
#* ''‘M-eus aon, n'az-peus ket roët a '''werz-butun''' |
#* ''‘M-eus aon, n'az-peus ket roët a '''werz-butun''' d'az kemener'' {{mammenn|TBP2|207}} |
||
#* ''[[pep hini |Pep hini]] anezo e-nevoa bet un tamm '''gwerz-butun'''.'' {{mammenn|TBP3|131}} |
#* ''[[pep hini |Pep hini]] anezo e-nevoa bet un tamm '''gwerz-butun'''.'' {{mammenn|TBP3|131}} |
||
#[[distro|Distro]] [[moneiz]], sammad arc'hant [[bihan]] [[a]] [[roer]] [[da]] [[unan bennak]] (ur [[bugel]] [[peurvuiañ]]) [[evel]] [[prof]] |
#[[distro|Distro]] [[moneiz]], sammad arc'hant [[bihan]] [[a]] [[roer]] [[da]] [[unan bennak]] (ur [[bugel]] [[peurvuiañ]]) [[evel]] [[prof]] |
Stumm eus an 30 Meu 2018 da 17:59
Brezhoneg
Etimologiezh
Anv-kadarn
gwerzh-butun /ɡɥɛrzˈbytỹn/ hollek gourel
- Sammad arc'hant a lez an arvalien d'ar goskor en ostalerioù, er pretioù, hag all, ouzhpenn ar sammad dleet
- Na davo tam 'bed 'pad ann de
Da drouc-comz deuz eur re pe re ;
Na davo tam 'bed 'pad ar zûn,
Da drouc-comz deuz he werz-butun. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 236.) - Ha chervat a veze graet ganti, pa lavaran, petra bennak ne gemere ket kalz tra digant tud an ti, ugent real ar peurliesañ, ugent lur d'ar muiañ, met dastum a rae un tamm brav a werzh-butun, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 11.)
- Kemer a raio gerz-butun diganit, mar roëz dezañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 130.)
- Ro eun tamm gwerz-butun d'ar geginerez ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 207.)
- ‘M-eus aon, n'az-peus ket roët a werz-butun d'az kemener — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 207.)
- Pep hini anezo e-nevoa bet un tamm gwerz-butun. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 131.)
- Na davo tam 'bed 'pad ann de
- Distro moneiz, sammad arc'hant bihan a roer da unan bennak (ur bugel peurvuiañ) evel prof