etre : diforc'h etre ar stummoù

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Torvalu4 (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1: Linenn 1:
{{=br=}}
{{=br=}}
{{divraz|br}}


{{-etim-}}
{{-etim-}}
: Kavet en henvrezhoneg (''entr'', ''intr'').
: Eus an henvrezhoneg ''ithr'', da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''ynter'', an heniwerzhoneg ''iter'' a zo emdroet e ''etar'', an iwerzhoneg ''idir'', ar skoseg ''eadar'', ar galianeg hag al latin ''inter'', ar sañskriteg ''antar'', dezho ar memes ster : furm derez-uheloc'h an araogenn ''[[e|e/en]]''. Gwelet an ger-se.{{dav|1}}
: Meneget er C'hatolikon (''entre'').{{dav|1}}
: Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''ynter'', an hengembraeg ''ithr'' hag an heniwerzhoneg ''iter'' a zo emdroet e ''etar'', an iwerzhoneg ''idir'', ar skoseg ''eadar'', ar galianeg hag al latin ''inter'', ar sañskriteg ''antar'', dezho ar memes ster : furm derez-uheloc'h an araogenn ''[[e|e/en]]''. Gwelet an ger-se.{{dav|2}}


{{-ar-|br}}
{{-ar-|br}}
Linenn 27: Linenn 28:
{{-dvr-}}
{{-dvr-}}
* [[etre ma]]
* [[etre ma]]




{{-trl-}}
{{-trl-}}
Linenn 47: Linenn 46:
{{-tro-}}
{{-tro-}}
{{(}}
{{(}}
*{{fr}} {{tro|fr|entre}}
*{{de}} : {{tro|de|zwischen}}
*{{cy}} {{tro|cy|rhwng}}
*{{fr}} : {{tro|fr|entre}}
*{{en}} {{tro|en|between}}
*{{ga}} : {{tro|ga|idir}}
*{{es}} {{tro|es|entre}}
*{{cy}} : {{tro|cy|rhwng}}
*{{nl}} {{tro|nl|tussen}}
*{{en}} : {{tro|en|between}}
*{{gd}} {{tro|gd|eadar}}
*{{es}} : {{tro|es|entre}}
*{{nl}} : {{tro|nl|tussen}}
*{{gd}} : {{tro|gd|eadar}}
{{)}}
{{)}}


Linenn 59: Linenn 60:


{{-dave-}}
{{-dave-}}
* {{dav|1}} : Albert Deshayes, ''Dictionnaire étymologique du breton'', Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 221.
* {{DAV|1}} : {{D/LEBM}}
* {{DAV|2}} : {{D/LEBM}}
*''Pegeit zo etre an tommder hag ar yenion? -Hed ur c'hi: ar c'hi a vez tomm e revr ha yen e fri''. TBP 3/334.
*''Pegeit zo etre an tommder hag ar yenion? -Hed ur c'hi: ar c'hi a vez tomm e revr ha yen e fri''. TBP 3/334.
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]

Stumm eus an 17 Gen 2016 da 14:00

Brezhoneg

Etimologiezh

Kavet en henvrezhoneg (entr, intr).
Meneget er C'hatolikon (entre).[1]
Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ynter, an hengembraeg ithr hag an heniwerzhoneg iter a zo emdroet e etar, an iwerzhoneg idir, ar skoseg eadar, ar galianeg hag al latin inter, ar sañskriteg antar, dezho ar memes ster : furm derez-uheloc'h an araogenn e/en. Gwelet an ger-se.[2]

Araogenn

Gour Furm
U1
U2
U3g
U3b
L1 etrezomp
L2 etrezoc'h
L3 etrezo
D etrezor

etre /e.ˈtre/, pe 'tre /ˈtre/

  1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
  2. tremen etre traoù, etre tud
  3. troc'hañ etre tammoù

Deveradoù

Troioù-lavar

Krennlavarioù

Troidigezhioù

Gwelet ivez

Daveoù

Roll an daveoù :