torrje : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent Kemm nevesoc'h →

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm eus an 13 Gen 2014 da 13:41

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar torr-, pennrann ar verb terriñ, hag an dibenn-ger -je

Furm verb

torrje /ˈtɔrʒe/

Furm ar verb terriñ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout

Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h na) :

[...], he dorn war ar pakadoù da ziwall na gouezhje tra pe dra pe na dorrje ar c'herdin, [...]. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 15.)

Troidigezhioù

galleg : (elle)(il) (se) casserait ^(fr)

@@ Linenn 8: / Linenn 8: @@
 #''[[furm|Furm]] ar verb ''terriñ'' [[e]] [[trede]] [[gour]] [[unan]] an [[amzer]] [[dic'hallus]], [[en]] [[doare-divizout]]''
 :*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] [[nac'h]] ''[[na]]'') :
-:: ''[...], he dorn war ar pakadoù da ziwall na gouezhje tra pe dra pe na '''dorrje''' ar c'herdin, [...].'' {{mammenn|HOKE|15}}
+:: ''[...], he dorn war ar pakadoù da [[diwall|ziwall]] na [[kouezhje|gouezhje]] tra pe dra pe na '''dorrje''' ar [[kerdin|c'herdin]], [...].'' {{mammenn|HOKE|15}}
 {{-tro-}}
-* {{fr}} : (elle) {{tro|fr|casserait}}, (il) {{tro|fr|casserait}}
+* {{fr}} : (elle)(il) {{tro|fr|(se) casserait}}
 [[Rummad:terriñ]]