Wikeriadur:Wikiakademiezh

Demat ha donemat er Wikiakademiezh a zo ul lec'h boutin d'an holl berzhidi er raktres evit kaozeal hag eskemm mennozhioù. Ma 'peus goulennoù, kinnigoù a-zivout ar Wikeriadur ez eo amañ e c'hallit en ober abalamour da bep hini da welet anezho ha da respont dezho.

Bezit soñj lakaat ar bajenn-mañ e-barzh ho "roll evezhiañ" evit heuliañ ar pezh a c'hoarvez amañ !

Ha penaos e vez graet? Bianchi-Bihan 1 Kzu 2007 da 05:24 (UTC)

Wikiarroud

Digoret eo ez ofisiel ar wikiarroud brezhonek amañ. Tu zo deoc'h mont d'ober un dro, reiñ o ali, kenlabourat dre zifaziañ ar pezh a zo bet savet dija pe dre klokaat ar pajennoù pe sevel pennadoù nevez. Trugarez deoc'h! A galon,Benoni 1 Kzu 2007 da 01:01 (UTC)

Wikiakademiezh

Er ger Wikidemiezh e welan wiki ha demiezh, ar ger akademiezh spazhet moarvat. Perak ne vije ket graet gant ur ger savet reishoc'h, evel wikiakademiezh?

Mat eo din ober gant Wikiakademiezh. --Yun (kaozeal) 3 Gen 2008 da 13:49 (UTC)

Setu, cheñchet eo. --Yun (kaozeal) 3 Gen 2008 da 15:54 (UTC)

Efedusat kenemglev. Bianchi-Bihan 4 Gen 2008 da 00:53 (UTC)

Kevrenn etimologiezh

Degas a ran amañ evezhiadenn Bianchi Bihan :

Sed un draig a gavan un tamm chigardus. Lenn a ran : "Deveret eus an henvrezhoneg gob. Da geñveriañ gant ar c'hembraeg gof, ar c'herneveureg gof, an iwerzhoneg gabha hag ar galianeg goben." Ne gredan ket eo ret displegañ hir, met gob n'eo ket an henvrezhoneg en e hed. Treiñ an droienn c'hallek ger ha ger e brezhoneg ne zere ket tamm ebet. Kinnig a ran un dra eeun, goude ma'z eo hiroc'hik:

• deveret eus ar ger henvrezhonek gob,
• deuet eus an henvrezhoneg, diwar ar ger gob.

Ma soñjan e kinnigoù all e tegasin anezho. Bianchi-Bihan 11 Kzu 2007 da 04:16 (UTC)

Ha penaos lavaret ez eo bet amprestet ar pennger digant ur yezh all. N'eo ket digant ar ger estren eo bet amprestet. --Yun (kaozeal) 3 Gen 2008 da 15:53 (UTC):Uheloc'h e welen un draenig. Amañ ne welan hini ebet. Ha 'm eus aon e ouezez a-walc'h. Bianchi-Bihan 4 Gen 2008 da 00:51 (UTC)

Penngerioù ha kemmadurioù

Degas a ran amañ un tamm eus ar gaozadenn a oa er bajenn Kaozeal:dant-Genver. --Yun (kaozeal) 3 Gen 2008 da 18:14 (UTC)

[...] Emaon e soñj sevel pennadoù gant kemmadurioù zoken : zant, zent, tant, tent. --Yun (kaozeal) 3 Gen 2008 da 06:58 (UTC)

Sur eo, ne vo ket kavet par da se er yezhoù all.

En ur geriadur e vez kavet gerioù. En-skiantel, zant ha zent n'int ket gerioù. En-skiantel n'o deus ket lec'h en ur geriadur eta.

Ret e vije embann ar c'heloù-se en davarn, da gaout ali ar re all.

War un dibab skiantel ken personel e tleje bezañ ur vot da vihanañ.

Bianchi-Bihan 3 Gen 2008 da 08:43 (UTC)

1. Geo. Kavet e vez par da se er yezhoù all. Sell ouzh ar skouerioù kembraek-mañ : en:chi (ci gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ), fr:Cymry, fr:Nghymry ha fr:Chymry (Cymry gant kemmadurioù dre vlotaat, dre friañ ha dre c'hwezhañ)).
2. Peseurt arguzennoù skiantel a zo evit lavaret eus zant ha zent n'int ket gerioù ? --Yun (kaozeal) 3 Gen 2008 da 18:14 (UTC)

Arguzennomp

C'h an da welet se kenkent hag echuet ganin all linennoù-mañ.

Peseurt arguzennoù, mutu? Ar memes re hag ar re a vez implijet da lavarout n'eo ket ur ger gallek noiseau, (pe soiseau, troiseau, quoiseau'', pe namour, , zamour, pe lamour, a ranker skrivañ l'amour).

Met skiantel eo lakaat lagad daoulagad tri lagad, dant, un dant, daou zant, da zent ho tent...

Met ouzhpenn traoù skiantel a c'haller lakaat en ur geriadur. Souezhet on, netra ken. Kavout a rae din e oa pouezusoc'h ober ur benveg evit brezhonegerien eget krouiñ pennadoù evit gallegerien ha ne vint ket lennet gante.

...

Bet on o welet fr:Nghymry (Kembreiz), "Mutation nasale de Cymry". Fentus e kavan se: pelec'h e c'haller kavout ar c'hemmadur-se (n'eus skouer ebet er "pennad")? Goude fy (va), hag yn (en). Da lavarout Va C'hembreiz, hag en Kembreiz. Netra ken. Ha talvezout a rae ar boan? Bianchi-Bihan 4 Gen 2008 da 00:47 (UTC)

Daoust hag-eñ e c'hellan dezastum ez peus cheñchet da veno nevez'zo pa welan ez peus krouet ar pennadoù vezer, vezez, viot ? --Yun (kaozeal) 9 Ebr 2008 da 20:37 (UTC)

N'em eus ket cheñchet meno diwar-benn an an anvioù-kadarn. Na diwar-benn ar verboù reizh.

Evit ar verboù direizh n'ouzon ket penaos ober c'hoazh, berniañ a ran skouerioù, ha poent e vo atav kemm, ha lakaat urzh e-lec'h n'eus ket, hervez an alioù. Ha prest on da selaou ar re a vo evel just.

Bianchi-Bihan 9 Ebr 2008 da 21:27 (UTC)

Goullonderet vezer, vezez, viot: n'az po nemet o diverkañ. Ma welez re all, lar din. War ma fajenn, panevert da se ne welin ket. Bianchi-Bihan 10 Ebr 2008 da 08:09 (UTC)

Ur soñj

(degaset amañ eus pajenn ma c'haozeadennoù --Yun (kaozeal) 8 Meu 2008 da 21:05 (UTC))

• D'am soñj eo mat testeniekaat muiañ ma c'haller, met n'eo ket ret evit traoù anat.
• Traoù zo n'int ket anat d'an holl, evel an henvrezhoneg.
• Lavarout eo testeniekaet an dra hep testeniekaat n'eo ket mat.
• Gallout a reer lavarout eo henvrehonek ar ger hep mui, met ma lavarer eo testeniet en henvrezhoneg e tlefed reiñ an testeni. A-hend-all n'eo ket na skiantel na sirius ken, hag e tlefemp tennañ an droienn-se. Pehini lakaat en he lec'h a chom da welout etrezomp. Bianchi-Bihan 4 Meu 2008 da 14:22 (UTC)

A-du emaon dre vras, met mat e ve kaout asant aozer ar meneg-se a-raok diverkañ. --Yun (kaozeal) 8 Meu 2008 da 21:05 (UTC)

N'em eus ket graet anv eus diverkañ tra pe dra.

Diouzh am eus kredet kompren e labour Dan gant geriadur Deshayes: mat e vije menegiñ kement-se. Ha mat pell zo. Bianchi-Bihan 9 Meu 2008 da 07:49 (UTC)

Geriadur ha Wikigeriadur

Mat e vije en em soñjal un tamm diwar-benn ar pezh zo hañval enne hag ar c'hemmoù etreze, en ur zerc'hel soñj eo graet ar geriadurioù evit kavout pezh a glasker, ha n'eo ket pezh ne glaskor biken.

hañval

• En ur geriadur e kaver taolennoù ar verboù direizh: hag amañ?
• pelec'h e vint lakaet? e pajenn ar verboù mont? piv a ray?

dishañval

• en ur geriadur ne gaver ket ur pennad evit pep ger kemmet: kwaz ha waz zo diezhomm
• nag evit pep liester: gourizoù, paotred: adkasoù, ha mat pell zo;
  • evit gwazed (da skouer) e talvez ar boan studiañ (n'em eus ket graet) da welout ha ne vije ket mat krouiñ ar pennad-se abalamour da sterioù all zo el liester;
• nag evit pep stumm verb: un daolenn zo a-walc'h; koulskoude e ranker ober evit stummoù ar pemp verb direizh, met chom a ra da welout : ma vez ret e vo serret ar pennadoù savet re vuan, hag adimplijet an danvez gwellañ ma vo gallet
  • ne vo ket krouet ur pennad evit pep anv-gwan-verb: evet ha debret zo didalvoud, met gouiet ha gouvezet a zo ezhomm.
    • ne vo ket krouet pennadoù evit ar pennrannoù-verb reizh(kan, lavar, sell...),
    • met graet e vo evit ar verboù direizh
    • met er pennadoù db anv-kadarn evel kan, lavar, sell..., e vo meneget int stummoù verbel ivez.

Plas a zo

Taolennoù ar verboù direizh, ne vezont ket lakaet e korf ar geriadurioù. Ret e vefe ober stagadennoù eus an taolennoù-se.

Er geriadurioù paper e vezer dalc'het gant an niver a bajennoù. Amañ ez eus plas. N'eo ket diezhomm ar pennadoù kwaz ha waz dre ma vez kavet ar furmoù-se e brezhoneg skrivet. Klevet em boa anv eus ur geriadur paper a ginnige ar furmoù kemmet zoken. Arabat d'ar re a zo barrek war ar brezhoneg ankounac'haat ar re n'int ket. Ur pennad evit kement furm a vez kavet e brezhoneg skrivet a c'hell bezañ talvoudus, ha plas a zo er Wikeriadur. --Yun (kaozeal) 19 Ebr 2008 da 05:45 (UTC)

N'on ket a-du gant an ali-se: ar re a ra gant ar wikigeriadur zo tud troet gant ar brezhoneg ha n'int ket dizesk.

Kinnig a ran chom hep kregiñ da lakaat kwaz ha waz ha traoù 'seurt-se keit ma ne vo ket lakaet an holl c'herioù zo er geriadurioù, gant skouerioù evel-just, un dra kalz talvoudusoc'h d'am soñj, hag a zegaso muioc'h a vrud vat. Goude se e vo amzer da c'hoari gant ar c'hemmadurioù. Bianchi-Bihan 19 Ebr 2008 da 16:37 (UTC)

Kustum on da gavout taolennoù ar verboù direizh er geriadurioù implijetañ, met n'on ket enep lakaat se e-barzh stagadennoù. Ha pa laran se e soñjan er re zo o teskiñ. Kalz talvoudusoc'h eget pennadoù gant liesterioù reizh. Bianchi-Bihan 19 Ebr 2008 da 16:43 (UTC)

serriñ pennadoù?

• Kentañ ha pennreolenn: n'eus ket mall.

Ret eo gwelout danvez ar pennad a-raok divizout tra pe dra, ha kemer amzer atav.

• • Pa weler paotred, da skouer, marteze eo gwelloc'h mirout ar pennad: petra a vije graet a-hend-all?
• Eil pennreolenn: KKK: kaozeal kent kemm, en anv an doujañs dleet da labour pep hini.

Setu penaos e welan-me an traoù. Gweledigezhioù all zo? gwelomp anezho. Bianchi-Bihan 10 Ebr 2008 da 06:25 (UTC)

Ne gomprenan ket abeg ar gaoz-mañ. N'eus ket bet anv da serriñ ar pennad paotred e neblec'h. --Yun (kaozeal) 19 Ebr 2008 da 05:33 (UTC)

Damechu

• Damechu ganin al labour war an dibennoù anv-verb (krouiñ ur pennad evit pep hini, -añ, hag ar re all). Ma kar unan bennak teurel ur sell.
• Hiroc'h e vo war an dibennoù personel ( -an, -in, -en, hag ar re all. Marteze e vije mat kaout taolennoù.
• Boulc'het mat stummoù ar verboù direizh. Bianchi-Bihan

Teuler evezh a c'haller ne gaver ket stummoù -font e TBP. Stummoù Leon hepken! Bianchi-Bihan 13 Ebr 2008 da 18:26 (UTC)

linenn

gast! n'eus ket pikol tud dre amañ!!! Pa vo amzer e vo laret din petra eo al linenn bolitikel ? Rummad: verboù brezhonek' pe 'Rummad: Verboù brezhonek. Bianchi-Bihan 14 Ebr 2008 da 17:28 (UTC)

Savet e oa bet ar Rummad:Verboù brezhonek ouzhpenn bloaz 'zo. Daoust hag abegoù a zo da cheñch ? --Yun (kaozeal) 19 Ebr 2008 da 05:30 (UTC)

er wikipedia a zarempredan un tammig, eno em eus kemeret boazioù labourat fall marteze, e skrivan rummad: brezhoneg, hag a vez troet evel zo dleet , gant pennlizherennoù, kuit din d'ober: ma vije heñvel amañ e vije aesoc'h ar vuhez? Bianchi-Bihan 19 Ebr 2008 da 16:46 (UTC)

Petra?

Petra eo ar gwellañ hag ar mallusañ? Echuiñ ebarzhañ an "3" fajennad gant "y" zo e-barzh geriadur RH, pe c'hoari gant yac'haerezed, yalc'hourien, yevadoù, yezhoniourezed, yotaerezed, eus an talvoudusañ?Bianchi-Bihan 8 Mae 2008 da 10:19 (UTC)

Echu gant ar rummadoù x (n'eo ket bet re hir) ha z. Ma kar unan bennak teurel ur sell... Krog mat gant w a vo echu 'raok fin ar sizhun. Bianchi-Bihan 8 Mae 2008 da 17:30 (UTC)

Pep hini zo lip da labourat war an danvez a gar, pe da chom hep labourat. N'eus ket mestr ebet er Wikeriadur, ha gwell a se. Lod a zo techet da voulc'hañ pennadoù sof-kont, lod all a blij dezho kemer amzer da sevel pennadoù kempenn. Pep hini en e vod a laka ar Wikeriadur da greskiñ. --Yun (kaozeal) 8 Mae 2008 da 22:13 (UTC)

Klask a raen gwelout ha gallout a raemp en em glevout diwar-benn un urzh da labourat. Kompren a ran: pep hini en e gorn. Mat.

Me garje ivez ne vije mestr ebet. Evit ma ne vije ket diverket danvez talvoudus.

Gwir eo ne vez ket echu ar pennadoù morse, hag e c'haller atav degas skouerioù, dreist-holl er re ma n'eus hini ebet.

Koulskoude, d'ul lenner brezhonek e vo echu ur pennad adalek ma kavo ennañ pezh a gav en ur geriadur paper. Hag e brezhoneg. Bianchi-Bihan 9 Mae 2008 da 05:00 (UTC)

Pelec'h ez eus bet diverket danvez talvoudus ?

Ne gomprenan ket ar peurrest --Yun (kaozeal) 9 Mae 2008 da 08:01 (UTC)

Reizh eo: ne skrivan ket brezhoneg. [[1]] Bianchi-Bihan 9 Mae 2008 da 08:31 (UTC)

Locution-phrase

Penaos lavaret locution-phrase (implijet er pennad gallek : fr:je t’aime) evit ar pennad me az kar ? --Ben Herzog 18 C'hwe 2011 da 05:56 (UTC)

Din, ma'z eus verb ha rener, ec'h eo ur frazenn. Bianchi-Bihan 4 Meu 2011 da 22:35 (UTC)

bale

bale e gi, bale ar c'hi, zo diezhomm.... bale zo trawalc'h Bianchi-Bihan 4 Meu 2011 da 22:27 (UTC)

Gwir eo. --Ben Herzog 5 Meu 2011 da 06:35 (UTC)

"Qu'en termes galants ces choses-là sont dites..."

Kavet ganin: Evit an hini a vez war va chouk er Wikeriadur : sell mat hag e kavi al liamm etrezek lezvamm er bajenn mamm (etre leztad ha lezvab). --Ben Herzog 6 Du 2011 da 19:33 (UTC). D'am meno ne vije ket na dereat na sirius, en ur geriadur, lakaat ober kaoz da vezañ kenster gant bezañ war chouk un den. Bianchi-Bihan 7 Du 2011 da 12:39 (UTC)

peuriwerzhonekajed

Gouzout a ran eo a-bouez bras seurt gerioù peogwir e vezont kavet en holl c'heriadurioù brezhonek ha n'emaint ket ganin, nemet me ne gomprenan ket da betra. Ma c'hallfe unan bennak displegañ din. Ho trugarekaat en a-raok. Bianchi-Bihan (kaozeal) 22 Ebr 2012 da 14:15 (UTC)

Barrennig-stagañ

http://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeal:Barrennig-staga%C3%B1

Kaozeadennoù degaset eus Porched ar gumuniezh --Ben Herzog (kaozeal) 4 Gwe 2012 da 05:54 (UTC)

Wikiarroud

Digoret ez ofisiel eo ar wikiarroud brezhonek amañ. Gallout a rit mont d'ober un dro, reiñ o ali, kenlabourat dre zifaziañ ar pezh a zo bet savet dija pe dre glokaat ar pajennoù, pe sevel pennadoù nevez. Trugarez deoc'h! A galon, Benoni 1 Kzu 2007 da 01:02 (UTC)

Wiktionary:Botoù

If You don't want it You can say so, I do not mind, but no response at all is not nice, thanks, --birdy _{(:> )=|} 18 Mez 2008 da 21:55 (UTC)

Alemaneg or Alamaneg?

Hi, Which one is correct? Rummad:Alemaneg or Rummad:Alamaneg? The wrong one should be deleted. Thanks, Malafaya 9 Gwe 2008 da 15:51 (UTC)

The empty one is wrong. Ask an administrator for deletion. Haven't heard of any here for many months. Bianchi-Bihan 9 Gwe 2008 da 16:26 (UTC)

Both are correct. Alemaneg is Alemannic German language and Alamaneg is German language. --Ben Herzog 20 C'hwe 2011 da 10:52 (UTC)

Verb template

Hi everyone, sorry for not writing in breton. I made a breton verb template for Spanish Wiktionary, so I would appreciate it if someone could take a look at it (es:Plantilla:inflect.br.verbo, applied to es:evañ and es:debriñ) to correct all the existing errors. Thanks in advance. Saludos --Juan renombrado 9 C'hwe 2009 da 21:28 (UTC)

That is a good idea. We should have such a template for the Breton Wiktionary. I corrected the template. --Ben Herzog 20 C'hwe 2011 da 11:04 (UTC)

Languages in English

Hi. There are two categories for languages in English: Rummad:Yezhoù en saozneg and Rummad:Yezhoù e saozneg. Which one is correct? Thanks, Malafaya 23 Eos 2009 da 18:10 (UTC)

• Both are correct
• If it makes a problem, only keep "e saozneg".
• I thought Galican didn't exist in English and the word was Galician. Was I mistaking? Bianchi-Bihan 24 Eos 2009 da 18:04 (UTC)

You're right. Whoever created the page made a mistake. The pronunciation is correct though. I'll rename it :). Malafaya 26 Eos 2009 da 11:03 (UTC)

Temporary adminship for Implijer:Bianchi-Bihan

Hi.

I am announcing here that, due to the practical inexistence of an active sysop here and the current amount of pages that need cleanup/deletion, I am requesting temporary adminship for Implijer:Bianchi-Bihan. This user is very active here, speaks the Breton language, seems to act responsibly and hence is a good candidate to do that cleanup.

If for any reason you disagree with this nomination, please state so below. Thanks, Malafaya 31 Eos 2009 da 13:53 (UTC)

• I'm not sure he'll do the cleanup though. Unfortunately it's seems that the active sysop has left the project for the moment due to difficulties to collaborate with that user and so prefer to give up and leave the ground. As far as I'm concerned I don't have enough time to get further involved in it either, which I strongly regret as I must state that too few collaborators lead to dreadful quarrels for projetcs. User:Bianchi-Bihan works a lot and do a good deal of job here and on the Breton wikipedia, it's really a pity he has so many difficulties to deal with others. --Fulup 3 Du 2009 da 14:14 (UTC

Just to be sure, the "active sysop" you're talking about is yourself, right? Malafaya 4 Du 2009 da 00:16 (UTC)

No, I was talking about Yun who did most of the job on this project since the beginning. As for myself I'm a Sysop here and on Wikipedia but I mainly concentrate myself in maintaining the interface on translatwiki now (and some job on Omegawiki, once in a while). I don't have enough time to keep a regular look on this project. --Fulup 4 Du 2009 da 09:58 (UTC)

Hmmm, ok. I suppose Yun is not an admin anymore. Malafaya 5 Du 2009 da 18:16 (UTC)

I'm afraid he's not, no. --Fulup 5 Du 2009 da 18:53 (UTC)

I read:

• I'm not sure he'll do the cleanup though. Right, I cant do something when I dont know what it is about. Please tell me what the cleanup means.

ma, ober implij eus ar binvioù merañ zo bet roet dit evit diverkañ ar pajennoù faziek pe ar spam, da skouer/well, for example you can use the admin tools you were granted to cancel wrong pages or get rid of spams. --Fulup 6 Du 2009 da 18:01 (UTC)

• He has so many difficulties to deal with others. I'm sure you're right again, so it must be a very big problem. So show me where it is, so that we can solve it. As soon as we can seee others of course.

Aze emañ al dalc'h p'eo nijet kuit an holl re all bremañ ha, dreist-holl, Yun. Displeget en deus dit perak war da bajenn gaozeal/That's the problem really as everyone else has left the project, and first of all User:Yun. He gave you his reasons on your talk page. --Fulup 6 Du 2009 da 18:01 (UTC)

Bianchi-Bihan 6 Du 2009 da 16:28 (UTC)

Comments

• Admin status granted until 3-12-2009. Malafaya 6 Gwe 2009 da 01:32 (UTC)
  • Which means? Bianchi-Bihan 6 Du 2009 da 16:48 (UTC)

Which means you're a sysop since the beginning of September until 3-12-2009, so you could delete pages, for example. Malafaya 8 Du 2009 da 04:04 (UTC)

Project namespace

I propose correcting the project namespace from the default Wiktionary to Wikeriadur. What do you think? Malafaya 31 Eos 2009 da 15:25 (UTC)

Personally I always preferred Geriawiki. Let's discuss it. Bianchi-Bihan 1 Gwe 2009 da 15:43 (UTC)

Hmmm, I don't know enough Breton to discuss it I'm afraid. Just Wikeriadur seems to be everywhere and the namespace is still default, that's why I proposed. Malafaya 1 Gwe 2009 da 19:49 (UTC)

Fundraising 2010

Hello Wikimedians,

As many of you are aware, we are now two months away from the Fundraiser for the Wikimedia Foundation, 2010. We have lofty goals, and we can meet them and exceed them!

The meta translators are already actively engaged in the annual drive to distribute our messages and we encourage you to do the same, but we would like to point everyone to the developments we've made in banner messages- from creation to commentary to the ones that will go live for test and for the drive itself in November. It's one of our goals to make sure that all volunteers know that there is a place for them in the Fundraising drive. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together that would like to find specific focus and work in that area.

This year the Wikimedia Foundation is taking a proactive stance in reaching out to each and every Wikimedia project and volunteer to find innovation, collaboration, and collation of ideas from the community driven process. The staff working on this is comprised of long-time Wikimedians with as much care and concern for the success of this drive as the volunteers, and we want you to actively participate and have a voice.

Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us. Engagement is what we strive for, without each other we would never had made Wikimedia succeed. Everyone is welcome to contact any of us on staff at any time with a timely response to follow. We actively encourage focusing discussion on meta so we can all work together.

Please translate this message into your language if you can and post it below.

See you on the wiki! Keegan, WMF Fundraiser 2010 13 Gwe 2010 da 02:58 (UTC)

-ted

Krogon gantarrumm-se. Met n'ouzon ket c'hoari gant ar skritur fonekik. Bianchi-Bihan (kaozeal) 18 Mae 2012 da 07:46 (UTC)

Goulenn

Peurvuiañ ne vez ket kavet ar gerioù gant kemmadurioù er geriadurioù. Amañ e vezer krog da lakaat: zeliaouin, teliaouin . Hep goulenn ali ar genlabourerien. Evit kreskiñ niver ar pennadoù moarvat. Goulenn a ran digant an holl genlabourerien reiñ o ali eta. Bianchi-Bihan (kaozeal) 20 Gou 2012 da 01:53 (UTC)

Kavet e vez gerioù gant kemmadurioù er geriadurioù bremañ pa c'heller ober gant geriadurioù niverel. Aze da skouer :

• gan er Wikeriadur saoznek ;
• vreur er Wikeriadur gallek.

Er Wikeridur brezhonek zoken e kaver pennadoù a-seurt-se savet gant Bianchi-Bihan e-unan :

• -ted : furm al lostger -ded gant ur c'hemmadur dre galetaat ;
• -ter : furm al lostger -der gant ur c'hemmadur dre galetaat ;
• oa pa grede dezhañ e teue oa eus boa gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

--Ben Herzog (kaozeal) 20 Gou 2012 da 03:47 (UTC)

Demat d'an holl, N'hallan ket tremen da vailh war ar pennadoù-skrid a vez savet amañ ingal o vezañ ma oan kroget da genlabourat un nebeud mizvezhioù 'zo hepken. Padal, kavout a ra din ez eo diboell-mat kregiñ da silañ gerioù kemmet abalamour d'o rakgerioù : ne vefe fin ebet d'an tabutoù ha d'ar sachoù-blev a bep seurt, sur eo ! Mat e vefe ivez soñjal er re a zeu da glask boued er Wikipedia brezhoneg hep kemer perzh er sevel pennadoù : peadra da c'haloupat war-lerc'h e benn. Un draig all : e-barzh ur gumuniezh n'haller ket gwennañ un intrudu bet kemeret hep alioù ar genlabourerien voas o tiskouez o fazioù gant ar biz...E berr gomzoù, n'on ket ali gant seurt emdroadurioù--Prieladkozh (kaozeal) 20 Gou 2012 da 10:33 (UTC)

Ha perak 'ta e vefe tabutoù ha sach-blev ? N'eus ket na tabutoù na sac'h-blev er Wikeriadurioù gallek ha saoznek en abeg d'ar penngerioù a grog gant ur kensonenn kemmet, din da c'houzout.

Diwar-benn an "draig all" : ne ouien ket e oa ken du ma "intrudu" : klask lakaat ar Wikeriadur brezhonek a-live gant ar re vrasañ. Ouzhpenn da se ne oa ket ma intrudu pa oa bet kroget d'ober kement all gant unan all em raok. --Ben Herzog (kaozeal) 21 Gou 2012 da 16:27 (UTC)

N'eus ket da veskañ al lostgerioù, hag a gaver er geriadurioù war baper, gant traoù evel tiwiskjed. Pa soñjan: ne gavi ket ur pennad tis- ... dre chañs. Bianchi-Bihan (kaozeal) 8 Eos 2012 da 18:31 (UTC)

Da geñveriañ gant pe, furm kemmet be, pe oar, furm kemmet goar marteze ? --Ben Herzog (kaozeal) 8 Eos 2012 da 20:49 (UTC)

Mat din komz eus se, evel eus traoù all. D'am meno eo talvoudus evit ar verboù direizh, hag an holl stummoù anezho testeniekaet da vat, ha marteze ur verb bennak all evel gallout/gellout, dont ..., da zivizout etre ar genlabourerien. Met ma vez ur vot enep eo mat din tennañ anezho. Met kontrol e savan d'ar froudennoù didalvoud evel virvidikafen ha n'int graet nemet evit c'hwezhañ niver ar pennadoù goullo, ha na vo biken skouer ebet dezho. Mat e vije soñjal eo graet ar geriadur evit brezhonegerien, hag evit bezañ talvoudus dezho. virvidikafen ne servij da zen na da netra (nemet da greskiñ an niver) . Bianchi-Bihan (kaozeal) 12 Eos 2012 da 21:38 (UTC)

Respont

Ur sotoni skrivet amañ ganin ur wech (pe meur a hini) hag a c'hall bezañ reizhet (hag a zo bet reizhet ganit), ne ra ket ur reolenn. Sotonioù skrivet er wikioù all n'int ket reolennoù amañ ivez.

E-lec'h hadañ sorc'hennoù a bep tu e vije mat derc'hel d'un toullad diazezoù sklaer, ha goulenn ali an holl:

• furmoù verbel? pe re? an holl?
• kemmadurioù? an holl?

Da vihanañ kaozeal. Bianchi-Bihan (kaozeal) 20 Gou 2012 da 03:57 (UTC)

Evidon eo ret menegiñ ar gerioù a zo a-raok ar gerioù kemmet o lizherenn gentañ. Peuzgraet e vez an dra-se er wiki gallek, en ur gemer skouer an "da" an "he" hag an "ho" nemetken, ar pezh a zo diglok. Tu zo d'ober adkasoù eus ar gerioù kemmet o lizherenn gentañ war-zu ar gerioù digemm. Da skouer : adkas "vreur" da v"breur". Pe lavar sklaer ar perak eus ar c'hemm er bajenn "vreur", da larout eo adlakaat bewech reolennoù ar c'hemmadurioù. A-du on kentoc'h gant doare-ober Ben Herzog neuze hag a zispleg perak e teu pep ger da vezañ evel m'emañ.

Ne labouran ket a-walc'h er wikeriadur evit kaout ur sell a rankfen kaout da gemer un diviz degemerus.--Gwendal (kaozeal) 20 Gou 2012 da 08:42 (UTC)

Kentañ tra da c'houzout eo petra zo da lakaat er geriadur da gentañ. Neuze e vefen techet da lavarout: an anvioù-kadarn unan, hag anvioù-verb da gentañ, an anvioù-gwan, adverboù, araogennoù. Kement-se n'eo ket echu zoken.

Goude, al liesterioù direizh (ar re ziaesañ d'an deskarded) hag ar verboù direizh displeget, an araogennoù displeget. Kement-se n'eo ket echu. Ezhomm a vije da lakaat kement hag e-barzh Geriadur an Here.

Ha boueta gant skouerioù testeniekaet, muiañ ma c'haller.

Neuze, c'hoari gant peuriwerzhonekain pe adpeuriwerzhonekain, zeliaouin pe beurzizeliaoufemp, da c'hortoz, ne gavan ket na sirius, na doujus ouzh ar re a glask implij ar geriadur.

Bianchi-Bihan (kaozeal) 20 Gou 2012 da 10:20 (UTC)

Diouzh a gomprenan eo un afer a urzh : ret e vefe sevel an holl bennadoù a zo o fennger e-barzh Geriadur An Here, en urzh az peuz meneget, a-raok bezañ aotreet da sevel pennadoù all. An dra-se eo ? --Ben Herzog (kaozeal) 21 Gou 2012 da 16:36 (UTC)

Me gompren eo un afer a boell. Hervez doareoù wikipedia e labourer dre genemglev, ha n'eo ket hervez froudennoù personel. Goulenn a ran ur vot diwar-benn ar c'hemmadurioù . Bianchi-Bihan (kaozeal) 8 Eos 2012 da 18:28 (UTC)

Me ivez. --Ben Herzog (kaozeal) 8 Eos 2012 da 20:49 (UTC)

Etimologiezh/Gerdarzh

Ha daoust ha ne vefe ket gwelloc'h ober gant ar ger "gerdarzh" e-lec'h "etimologiezh" evit ar patrom ?--Gwendal (kaozeal) 20 Gou 2012 da 08:42 (UTC)

A-du ganit.Bianchi-Bihan (kaozeal) 20 Gou 2012 da 10:37 (UTC)

Din-me eo mat ar ger etimologiezh, implijet ha komprenet gant kalz a dud. --Ben Herzog (kaozeal) 21 Gou 2012 da 16:29 (UTC)

Etimoloji ivez. Bianchi-Bihan (kaozeal) 8 Eos 2012 da 18:28 (UTC)

virvidikajed

Arabat ankouaat feurvirvidikajed, ken talvoudus all. Bianchi-Bihan (kaozeal) 8 Eos 2012 da 18:43 (UTC)

VOT

Diwar-benn ar pennadoù krouet gant kemmadurioù. Betek ar 26 a viz Eost. Amañ emañ Wikeriadur:Vot eost 2012 Bianchi-Bihan (kaozeal) 14 Eos 2012 da 11:10 (UTC)

Echu ar votadeg. Aotreet e vo an holl stummoù verboù gant kemmadurioù ouzhpenn, pennadoù talvoudus ha ne vo ket bernioù tud o kenlabourat warne . Arabat 'vo ankouaat lod evel amañ:

http://br.wiktionary.org/wiki/karjen, pe ar stummoù -fomp, evel war an holl daolennoù verboù degaset betek-hen. Bianchi-Bihan (kaozeal) 2 Gwe 2012 da 14:39 (UTC)

URZH

• ABE, krouet. Da glokaat gant Neb a garo. Echuet e vo AB ar sizhu a zeu. Bianchi-Bihan (kaozeal) 31 Eos 2012 da 10:09 (UTC)

vousc'hoarzhet

Ur pennad dispar e vo hemañ. Petra a c'hall bezañ mousc'hoarzhet? Ur vamm vousc'hoarzhet? Ur skeudenn vousc'hoarzhet? Ur gontadenn vousc'hoarzhet? E-barzh Syntaxe du breton moderne , René Le Gléau, e lenner (p 60) :

• Les participes passés restent obligatoirement inchangés.

Dre vras e heulian ar reolenn-se a gavan mat. Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Gwe 2012 da 08:24 (UTC)

Me ivez a heuilh ar reolenn-se met n'he debran ket avat. --Ben Herzog (kaozeal) 11 Gwe 2012 da 14:31 (UTC)

Marteze e c'halli displegañ pegoulz e kavez ar stumm vousc'hoarzhet, kement ha deskiñ un dra bennak ? Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Gwe 2012 da 15:46 (UTC)

Ha marteze e c'helli lenn ar pennad. N'eus ket kaoz a anv-gwan-verb ennañ. --Ben Herzog (kaozeal) 11 Gwe 2012 da 17:15 (UTC)

Pennad didalvoud evel m'emañ, hep skouer. Skouerioù ne vez ket ezhomm atav evit kompren, aze em eus un tamm poan. An holl lennerien all a gompren evel-just. Ha c'hoari divinout n'eo ket un doare da implij ur geriadur.

Bianchi-Bihan (kaozeal) 11 Gwe 2012 da 17:37 (UTC)

Poentadur

Er geriadurioù unyezhek a bleustran e krog an termenadurioù gant ur bennlizherenn hag ez echuont gant ur pik. Ha ma vez meur a frazenn e krog pep hini gant ur bennlizherenn hag ez echuont holl gant ur pik. Er geriadurioù Larousse ha Le (Petit) Robert da skouer. Ar memes reolenn a vez heuliet er wikeriadurioù galleg (fr:chevreuil) ha saoznek (en:roe deer). N'ouzon ket perak e vez lamet ar poentadur gant tud zo (evel amañ). Daoust ha ne vefe ket mat ober evel se er wikeriadur brezhonek ivez ? --Ben Herzog (kaozeal) 13 Ebr 2013 da 09:23 (UTC)

Gwir zo ganit d'am soñj. N'eo ket nemet er geriadurioù, ur frazenn − e tost pep yezh − krog gant ur bennlizherenn hag echu atav gant ur pik. Evit ar brezhoneg, er C’hatolicon(où) pe er Geriadur Brezhoneg an Here vez implijet ar reolenn-mañ. Ne gomprenan ket perak e oa lemet ar pik gant Prieladkozh… Cdlt, VIGNERON (kaozeal) 13 Ebr 2013 da 09:49 (UTC)

A-du gant Ben Herzog.--Gwendal (kaozeal) 13 Ebr 2013 da 12:06 (UTC)

A-du gant Ben Herzog.--Abalan (kaozeal) 18 Ebr 2013 da 09:12 (UTC)

Trugarez da vezañ roet ho soñj. Pa implijer ar bajenn Skoazell:Krouiñ buan e c'heller lenn ar memes tra e lein ar bajenn, ken gant an termenadur, ken gant an etimologiezh : yourc'h. --Ben Herzog (kaozeal) 20 Ebr 2013 da 06:48 (UTC)

derez-uhelañ

N'eo ket "Furm anv-gwan" ( gwall deñval ) a dleje bezañ merket en holl bajennoù am eus gwelet ( gwellañ , kaerañ, ha 50 all ) met "derez-uhelañ, derez-uheloc'h , un tamm mat fraeshoc'h. Bianchi-Bihan (kaozeal) 28 Ebr 2013 da 17:14 (UTC)

Kaozeal:sachañ

Sellit, ha roit un ali. Bianchi-Bihan (kaozeal) 1 Mae 2013 da 09:31 (UTC)

lapinetomp

paourkaezh geriadur! Bianchi-Bihan (kaozeal) 16 Mae 2013 da 06:17 (UTC)

Troidigezhioù

Da betra e servij lakaat (pe ouzhpennañ) troidigezhioù evit furmoù deveret eus ar gerioù, evel er pennadoù galle pe dirakañ ? Gwechall ne veze ket graet, pa seller ouzh pennadoù evel gantañ, emaout pe abatoj. Er Wikeriadurioù e yezhoù all ne reer ket kennebeut : fr:fais pe en:fais, fr:Bücher, en:goes, hag all. --Abalan (kaozeal) 4 Gou 2013 da 13:42 (UTC)

Poellek. Kemm eta. Bianchi-Bihan (kaozeal) 4 Gou 2013 da 15:42 (UTC)

Demat, N'ouzon ket ha poellek eo pe n'eo ket, e gwirionez. Evit poent, emaon o klask kompren e pelec'h e vefe an dalc'h e gwirionez : n'em eus ket c'hoant da vezañ dichek ouzh den ebet amañ, met n'haller ket arguziñ diwar-benn ar fed ne veze ket graet gwechall, a gav din. Gwechall ne veze ket eus ar geriadurioù enlinenn ivez... :-) Mat eo din paouez da glokaat ar pennadoù a vez kaoz diwar o fenn amañ met displegit din neuze abalamour da betra e vefe troidigezhioù staget ouzh gerioù 'zo hepken. Gwellañ soñjoù.--Prieladkozh (kaozeal) 4 Gou 2013 da 17:02 (UTC)

Kaozeal a c'haller bepred. Komprenet em boa ne dalveze ket ar boan lakaat pouvait div wech en droidigezh 'galle'. Ma n'eo ket eus se ez eus kaoz n'em boa komprenet netra. Evel-just n'eus nemet kenderc'hel da dreiñ. Ma'z eus traoù avat a vije ezhomm da baouez ganto pell zo (ha da ziverkañ) eo displegadur diezhomm ur bern verboù. Bianchi-Bihan (kaozeal) 4 Gou 2013 da 19:14 (UTC)

Demat, Sed amañ un tamm sklêrijenn nevez war ar c'hraf. Ha gallout a rafe Abalan resisaat an traoù marteze ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 5 Gou 2013 da 08:22 (UTC)

Sed amañ ur sklêrijennig all: http://br.wiktionary.org/w/index.php?title=chomo&diff=161275&oldid=161268. Plijus e vo pa vo kavet kemend-all en holl pennadoù diwar-benn furmoù displeget ar verboù: da vihanañ e ouzomp da betra e servijont: da lakaat tabut da sevel db traoù na pegen dister. Bianchi-Bihan (kaozeal) 5 Gou 2013 da 13:42 (UTC)

hag unan all. http://br.wiktionary.org/wiki/digoras . 2.12.78.70 7 Gou 2013 da 09:42 (UTC)

Gwir eo ne vez ket lakaet troidigezhioù evit furmoù deveret eus ar gerioù er Wikeriadurioù er yezhoù all. Ne vez ket lakaet an etimologiezh kennebeut. Setu ez on ali gant Abalan da skañvaat ar pennadoù-se. --Ben Herzog (kaozeal) 26 Her 2013 da 09:49 (UTC)

alioù?

• Kaozeal:benveg sonerezh Bianchi-Bihan (kaozeal) 25 Gou 2013 da 02:15 (UTC)