fellout : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent Kemm nevesoc'h →

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm eus an 16 Her 2013 da 04:35

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar ur ger gallek kozh, damheñvel ouzh falloir.

Verb

fellout; fellet

fellout ober un dra: youliñ (?)
ne fell ket: n'eo ket ret
- Neoazh, ne fell ket chomel mut a pa gaver ur si bennak dreist-holl a pa vez aes diwall doc'htañ, Etrezomp e brezhoneg 1982-1983/125
fellout da un den ober un dra : falvezout gantañ
er stumm kadarnaat
- Me fell din mont ha mont a rin. — (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, p. 34.)
- Va alc'houezioù-me eo a fell din, — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 58 .)
- Me 'fell din ez afe kement soudard am eus bremañ d'e gerc'hat din. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 165.)
- Mar bije bet da vihanañ ur Vreizhadez ! hag abalamour da betra e fellas dezhi mont ken pell diouzh he bro ? — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 5.)
- − Ha penaos e fell dit-te, ma bugel kaezh, am c'homerfe biken da bried ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 101.)
er stumm-nac'h
- ...dont a raio e-unan d'am c'haout, ha pa ne fellfe ket dezhañ. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 165.)
- ne fell ket din
- ne fell ket dit
- ne fell ket deoc'h
- ne fellfe ket deoc'h

Troidigezhioù

galleg : vouloir ^(fr) ,

@@ Linenn 6: / Linenn 6: @@
 {{-verb-|br}}
 '''fellout'''; [[fellet]]
-#''fellout ober un dra'' (??????????????) : [[youliñ]]
+#''fellout ober un dra'': [[youliñ]] (?)
+#''ne fell ket'': n'eo ket ret
+#*''Neoazh, ne fell ket chomel mut a pa gaver ur si bennak dreist-holl a pa vez aes diwall doc'htañ'', Etrezomp e brezhoneg 1982-1983/125
 #''fellout da un den ober un dra'' : [[falvezout]] gantañ
-#er stumm kadarnaat
+#:er stumm kadarnaat
-#* ''Me '''fell''' din mont ha mont a rin.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''An aotrou Kerlaban, Brest, 1923''|34}}
+#:* ''Me '''fell''' din mont ha mont a rin.'' {{mammenn|[[w:Yann-Vari Perrot|Yann-Vari Perrot]], ''An aotrou Kerlaban, Brest, 1923''|34}}
-#* ''Va alc'houezioù-me eo a '''fell''' din'', {{mammenn|LAWI|58 }}
+#:* ''Va alc'houezioù-me eo a '''fell''' din'', {{mammenn|LAWI|58 }}
-#* ''Me ''''fell''' din ez afe kement soudard am eus bremañ d'e gerc'hat din''. {{mammenn|LAWI|165}}
+#:* ''Me ''''fell''' din ez afe kement soudard am eus bremañ d'e gerc'hat din''. {{mammenn|LAWI|165}}
-#* ''Mar bije bet da vihanañ ur Vreizhadez ! hag abalamour da betra e '''fellas dezhi''' mont ken pell diouzh he bro ?'' {{mammenn|VBRU|5}}
+#:* ''Mar bije bet da vihanañ ur Vreizhadez ! hag abalamour da betra e '''fellas dezhi''' mont ken pell diouzh he bro ?'' {{mammenn|VBRU|5}}
-#* ''− Ha penaos e fell dit-te, ma bugel kaezh, am c'homerfe biken da bried ?'' {{mammenn|KAB3|101}}
+#:* ''− Ha penaos e fell dit-te, ma bugel kaezh, am c'homerfe biken da bried ?'' {{mammenn|KAB3|101}}
-#er stumm-nac'h
+#:er stumm-nac'h
-#* ''...dont a raio e-unan d'am c'haout, ha pa ne '''fellfe''' ket dezhañ.'' {{mammenn|LAWI|165}}
+#:* ''...dont a raio e-unan d'am c'haout, ha pa ne '''fellfe''' ket dezhañ.'' {{mammenn|LAWI|165}}
-#* ''[[ne fell ket din]]''
+#:* ''[[ne fell ket din]]''
-#* ''[[ne fell ket dit]]''
+#:* ''[[ne fell ket dit]]''
-#* ''[[ne fell ket deoc'h]]''
+#:* ''[[ne fell ket deoc'h]]''
-#* ''[[ne fellfe ket deoc'h]]''
+#:* ''[[ne fellfe ket deoc'h]]''
 {{-tro-}}