grafen : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent Kemm nevesoc'h →

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm eus an 7 Eos 2013 da 10:00

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar gra-, pennrann ar verb ober, hag an dibenn-ger -fen

Furm verb

grafen /ˈɡrɑfen/

Furm ar verb ober e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout

Hep kemmadur :

− [...], ha mar grafen evel ma lavaret, ne vefen ken den gwirion. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 116.)

Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne) :

− Nann da ! Ha pa ven kant vloaz o labourat amañ noz-deiz, ne rafen ket an hanter al labour. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 65.)

[...]... Skuiza 'ran o c'hortoz, ha penoz ne rafen ket ? [...]. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 2.)

Troidigezhioù

galleg : (je) ferais ^(fr)

@@ Linenn 6: / Linenn 6: @@
 {{-furm-verb-|br}}
 '''grafen''' {{dist|ˈɡrɑfen|br}}
-#''[[furm|Furm]] ar verb ''ober'' [[e]] [[kentañ/]] [[gour]] [[unan]] an [[amzer]] [[gallus|c'hallus]], [[en]] [[doare-divizout]]''
+#''[[furm|Furm]] ar verb ''ober'' [[e]] [[kentañ]] [[gour]] [[unan]] an [[amzer]] [[gallus|c'hallus]], [[en]] [[doare-divizout]]''
 :*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] :
 :: ''− [...], ha mar '''grafen''' evel ma lavaret, ne vefen ken den gwirion.'' {{mammenn|KAB2|116}}