labourus : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
adlakaat ar poentadur, lemel ur fazi galleg ha diezhommachoù boas |
D Dizober kemmoù 254492 a-berzh Bianchi-Bihan (kaozeal) |
||
Linenn 2: | Linenn 2: | ||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
: |
:[[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[labour]]'' [[hag]] al [[lostger]] ''[[-us]]'' |
||
{{-ag-|br}} |
{{-ag-|br}} |
||
{{br-ag}} |
{{br-ag}} |
||
'''labourus''' {{dist|laˈbuːrys}} |
'''labourus''' {{dist|laˈbuːrys}} |
||
#[[a|A]] [[ro]] [[kalz]] [[a]] labour ([[diwar-benn]] an [[obererezhioù]]) |
#[[a|A]] [[ro]] [[kalz]] [[a]] labour ([[diwar-benn]] an [[obererezhioù]]) |
||
#*''Ar park-se en deus dinaou hag a zo |
#* ''Ar park-se [[en deus|e-neus]] dinaou hag a zo '''labouruz''' da [[falc'hat|falhad]].'' {{mammenn|TBP2|299}} |
||
#A labour kalz (diwar-benn an [[tud|dud]]) |
#A labour kalz (diwar-benn an [[tud|dud]]) |
||
#* |
#* |
||
Linenn 21: | Linenn 21: | ||
{{-tro-}} |
{{-tro-}} |
||
* {{fr}} : {{tro|fr|qui |
* {{fr}} : {{tro|fr|qui nécesite du travail}} |
||
* {{fr}} : {{tro|fr|industrieux}}, {{tro|fr|travailleur}} |
* {{fr}} : {{tro|fr|industrieux}}, {{tro|fr|travailleur}} |
||
Stumm eus an 2 Gen 2018 da 10:39
Brezhoneg
Etimologiezh
Anv-gwan
Derez | Furm |
Derez-plaen | labourus |
Derez-uheloc'h | labourusoc'h |
Derez-uhelañ | labourusañ |
Derez-estlammiñ | labourusat |
labourus /laˈbuːrys/
- A ro kalz a labour (diwar-benn an obererezhioù)
- Ar park-se e-neus dinaou hag a zo labouruz da falhad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 299.)
- A labour kalz (diwar-benn an dud)
Gerioù heñvelster
Gerioù enepster
Troidigezhioù
- galleg : qui nécesite du travail (fr)
- galleg : industrieux (fr) , travailleur (fr)