verb-skoazell

Brezhoneg

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn verb ha skoazell

Anv-kadarn

verb-skoazell /vɛrbˈskwɑːzɛl/ gourel (liester : verboù-skoazell)

1. (Yezhadur) Ur verb a ya gant ar verb pennañ en ul lavarenn, hag a sikour arsteriekaat an doare, an tu, an arvez hag an amzer
   • Evit merkañ an amzer, an neuzioù, ar c'heñverioù en amzer, ez eus meur a zoare da ober :
     [...] ;
     b) gant verboù harp a vez graet anezho VERBOÙ-SKOAZELL : bezañ, en devout, ober. [...]. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 106.)

Gerioù heñvelster

• verb-skoazellañ
• skorverb

Notenn

• E-kichen ar re-se e kaver verboù-damskoazell ivez.
• Ober evit verboù-skoazell a c'hall gallout, gouzout ha rankout/renkout.

Troidigezhioù

• alamaneg : Hilfsverb ^(de)  nepreizh
• galleg : verbe auxiliaire ^(fr)  gourel
• gresianeg : βοηθητικό ρήμα ^(el) (voïthitikó ríma)  nepreizh
• italianeg : verbo ausiliaro ^(it)  gourel
• iwerzhoneg : briathar cúnta ^(ga)  gourel
• kembraeg : berf gynorthwyol ^(cy)  benel
• luksembourgeg : Hëllefsverb ^(lb)  nepreizh
• nederlandeg : hulpwerkwoord ^(nl)  nepreizh
• poloneg : czasownik posiłkowy ^(pl)  gourel
• romañcheg : verb auxiliar ^(rm)  gourel
• saozneg : helping verb ^(en) , auxiliary verb ^(en)
• skoseg : gnìomhair taiceil ^(gd)  gourel
• spagnoleg : verbo auxiliar ^(es)  gourel
• vietnameg : trợ động từ ^(vi)

Gwelet ivez

• Ar pennad « verb-skoazell » e-barzh Wikipedia