treiñ

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Savet diwar tro.

Testeniekaet en henvrezhoneg (troim).

Meneget er C'hatolikon (treiff).

Da geñveriañ gant ar verboù troi en kembraeg, trelya en kerneveureg.

Verb

treiñ un dra

1. pa gomzer eus ur rod, eus ur vilin → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
2. treiñ un dra → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Ha bep ur mare, Yun a droe e benn. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 40.)

Stummoù all

• troiñ

Troioù-lavar

• treiñ ar c'hi dre e lost
• treiñ da fall
• treiñ en un dra
• treiñ kein da
• treiñ kein ouzh
• treiñ kordenn
• bezañ troet

Troidigezhioù

• galleg : tourner ^(fr)
• kembraeg : troi ^(cy)
• kerneveureg : trelya ^(kw)
• saozneg : to turn ^(en)