skoaz

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (scoaz).

Da geñveriañ gant ar gerioù ysgwydd en kembraeg, scóth en kerneveureg, sciath en iwerzhoneg.

Anv-kadarn

skoaz /ˈskwɑːs/ benel, (daouder divskoaz ; liester skoazioù)

1. Lodenn eus ar c'horf, etre ar vrec'h hag ar gouzoug.

   <skouer>.

2. Traoù a denn mui pe vui d'ar skoaz:
   • Skoaz ar vag : pep hini eus an div rann gromm a zo e daou gostez ar staon
3. Reiñ skoaz da ub: reiñ dorn, skoazell, sikour
4. reiñ un taol skoaz da ub: reiñ skoazell, sikour
   • Sell aze un taol skoaz hag a zo talvoudus din-me, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 214.)

Deveradoù

• skoazeg
• skoazek
• skoazell

• skoazellañ
• skoazeller
• skoazenn

• skoaziad
• skoaziañ
• skoaziata
• skoaziet
• skoazog

Gerioù kevrennek

• skoazgen
• skoaz-ha-skoaz (skoaz-ouzh-skoaz ivez), evit skeudennañ an nester (tud ha traou)

• skoaz-ouzh-skoaz
• skoazwisk
• trebez-skoaz

Troioù-lavar

• ober ur c'hruz d'e skoaz
• ober un hej d'e skoaz
• ober ur souch d'e skoaz
• tennañ ar blouzenn diwar skoaz unan bennak

Troidigezhioù

• galleg : épaule ^(fr)  ; secours ^(fr) (au figuré)
• kembraeg :ysgwydd ^(cy)

• kerneveureg : scóth ^(kw)
• okitaneg : espatla ^(oc)  ; ajuda ^(oc)
• saozneg : shoulder ^(en)  ; assistance ^(en)

Gwelet ivez

• Ar pennad « skoaz » e-barzh Wikipedia