seven

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Eus ar ger krennvrezhonek seven^[1], « bras », « yac'h », « kreñv », da dostaat ouzh an anv-divoutin henvrezhonek Seman deveret eus saff, « sav ».^[2]

Anv-gwan

derez-plaen	seven
derez-uheloc'h	sevenoc'h
derez-uhelañ	sevenañ
derez-estlammiñ	sevenat

seven /ˈseː.vɛn/

1. A ra gant reolennoù ar sevended, an dereadegezh, a zouj da reolennoù ar gevredigezh.

   <Skouer>.

2. A zo diorroet e sevenadur.

   <Skouer>.

Gerioù enepster

• diseven

Deveradoù

• diseven
• sevenaat
• sevenadur
• sevended

Troidigezhioù

(1}

afrikaans : beleef (af) alamaneg : poliert (de) , artig (de) , galant (de) , höflich (de) daneg : høflig (da) esperanteg : ĝentila (eo) faeroeg : fólkaligur (fo) finneg : kohtelias (fi) galleg : poli (fr) hungareg : udvarias (hu) ido : polita (io) islandeg : kurteis (is) italianeg : cortese (it)

katalaneg : gentil (ca) malayseg : adab … beradab (ms) , sopan (ms) norvegeg : høflig (no) nederlandeg : beleefd (nl) , galant (nl) , heus (nl) , hoffelijk (nl) , welgemanierd (nl) , wellevend (nl) papiamento : galante (pap) , gentil (pap) portugaleg : cavalheiro (pt) , cortês (pt) , gentil (pt) , polido (pt) rusianeg : вешливый (ru) saozneg : courteous (en) , polite (en) , well-mannered (en) spagnoleg : cortés (es) , atento (es) svedeg : artig (sv) , hövlig (sv) tchekeg : slušný (cs)

(2)

esperanteg : civiliza (eo) galleg : civilisé (fr)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Ar c'hCatholicon
• ^[2] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne

Saozneg

Etimologiezh

Eus ar ger hensaoznek seofon, eus ar ger protogermanek *sebhun, eus ar ger protoindezeuropek *septḿ̥.

Anv-kadarn

seven /ˈsɛv.ən/

1. Seizh

   <Skouer>.

Anv-gwan pegementiñ

seven /ˈsɛvən/

1. Seizh

   <Skouer>.

Distagañ

• 
  

  
  ˈsɛvən