rezin

Brezhoneg

Blokad rezin du.

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

rezin /ˈrɛːzĩn/ strollder (unanderenn rezinenn)

1. Frouezh ar winienn a gaver e stumm greun (hugennoù) stok-ha-stok dezho ul liv etre sklaer ha teñval hervez ar seurtad.
   • A bep seurt frouezh a zo amañ kerkent hag an nevezamzer betek kala-goañv. Sivi, per, avaloù, spezard, kastrilhez, prun a bep seurt hag a bep liv, pechez, rezin gwenn ha rezin du, hag ur bern frouezh all. — (Tad Medar, An tri aotrou, Brest, 1981, p. 62.)

Deveradoù

• bara-rezin
• farz rezin
• rezin gwin

• rezin Korintez
• rezin-mor

• rezin sec'h
• rezin-sultanez

• rezin-taol
• rezin-tevenn

Troidigezhioù

• alamaneg : Traube ^(de)
• esperanteg : vinbero ^(eo)
• euskareg : mahats ^(eu)
• galleg : raisin ^(fr)
• koreaneg : 포도 ^(ko) (podo) , hanja 葡萄 ^(ko) (podo)
• nederlandeg : druif ^(nl)
• norvegeg : vindrue ^(no)

• okitaneg : rasim ^(oc)
• rusianeg : виноград ^(ru) (vinograd)
• saozneg : grape ^(en)
• sinaeg : 葡萄 ^(zh) (pútao)
• spagnoleg : uva ^(es)
• svedeg : vindruva ^(sv)

Gwelet ivez

• Ar pennad « rezin » e-barzh Wikipedia