panezenn

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-kadarn panez hag an dibenn-ger -enn.

Anv-kadarn

panezenn /pãˈneːzɛn/ unanderenn benel (furm vihanaat : panezennig, strollder : panez, liester : panezennoù)

1. Plantenn pe wrizienn panez
   • Panez ! Panézen !
     Eul Léonard na zébr tra kén. — (Aogust Brizeug, Furnez Breiz, 1845, p. 278.)
2. (dre skeudenn-lavar) Den pounner a spered, genaoueg
   • Pebez ginaouek ! pebez diod ! ne onzoun ket penaoz va mignon Pendolog a c'hell derc'hel en e di eur banezen evel hennez. — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 100.)
   • — [...]. Bez' am eus ivez un hanterlur amanenn diwar daol ar prefed. Ar banezenn-se ne ouio seurt. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 158.)
   • N'eus forzh, biskoazh n'em boa gwelet kaeroc'h jobezenn, kaeroc'h panezenn, vit ar Job-mañ!. — (Erwan ar Moal, w:Pipi Gonto , 1908, p. 88.)

Troidigezhioù

plantenn pe wrizienn panez

• galleg : panais ^(fr)

genaoueg

• galleg : niais ^(fr) , nouille ^(fr)