oar

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Furm verb 1

oar /ˈwɑ:r/

1. Furm kemmet « goar », eus ar verb « gouzout ».
   • Ne oar ket petra ober.
   • Me a oar piv out.
   • Me a oar petra on. — (Troude ha Milin, Labous ar wirionez, Skridoù Breizh, 1950, p. 112 .)
   • Ar vartoloded a oar en em lardañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 3, p. 24.)
   • Bremañ e oar ar wirionez.

Troidigezhioù

• saozneg : know, knows ^(en)
• galleg : sait, sais ^(fr)

Furm verb 2

oar /ˈwɑ:r/

1. Furm dic'hour ar verb « bezañ » en amzer-vremañ, gwelout « eur ».
   • Diaes e kavan kenañ gwelet pegen dizoare ez oar bet en ho keñver. — (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, p. 8.)
   • N'oar ket fur a-walc'h dre amañ, 'm eus aon. — (Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, Brest, 1923, p. 22.)
   • Krog e oar da dapout toulladoù brizhilli. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 1, p. 84.)
   • Amañ e oar mac'homet gant al labour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 2, p. 298.)
   • Krog e oar da ziboullañ kokouz plat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 2, p. 291.)
   • Krog ‘oar da goataat an ti. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 3, p. 201.)
   • E oar o klask kas Fañch d'ar baradoz ha ne oa ket falloc'h evitañ war an douar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 1, p. 92.)

Gerioù heñvelster

• eur

Troidigezhioù

• saozneg : one is ^(en)
• galleg : on est ^(fr)