noz

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Taolenn 1 Brezhoneg 1.1 Etimologiezh 1.2 Anv-kadarn 1.2.1 Doareoù-skrivañ all 1.2.2 Gerioù heñvelster 1.2.3 Gerioù enepster 1.2.4 Deveradoù 1.2.5 Troidigezhioù 1.3 Daveoù

Brezhoneg

Etimologiezh

Testeniekaet en henvrezhoneg.

Meneget er c'hatolikon.

Da geñveriañ gant ar gerioù nos en kembraeg hag en kerneveureg, noxt en galianeg.

Anv-kadarn

noz /ˈnoːs/, /ˈnoːs/ benel (liester : nozioù)

1. Teñvalijenn a vez etre kuzh-heol ha sav-heol.

   C’hwi zo evel Kadïou en eured e verc’h : war-hent en deiz hag er gouloù en noz.

   Hemañ en devez c’hoant da reiñ din-me da grediñ e vez noz da greisteiz.^[1]

2. Prantad etre kuzh-heol ha sav-heol.

   Noz ha deiz.

   noz-deiz

Doareoù-skrivañ all

En doare-skrivañ etrerannyezhel e kaver nos.

Gerioù heñvelster

• nozvezh (2)

Gerioù enepster

• deiz

Deveradoù

fenoz nozad nozata noziñ

nozvezh nozvezhiad nozvezhiañ nozvezhier

Troidigezhioù

alamaneg : Nacht (de)* esperanteg : nokto (eo)* galleg : nuit (fr)* kembraeg : nos (cy)*

kerneveureg : nos (kw)* sañskriteg : रात्रि (sa)* (rātri) saozneg : night (en)*

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : TBP1, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, p. 58.
• ^[2] : TBP2, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, p. 340.