lenn

Brezhoneg

Etimologiezh

anv-kadarn 1 :

Kavet en henvrezhoneg (lin, linnou).

Meneget er C'hatolikon (lenn).

Da geñveriañ gant ar gerioù llyn en kembraeg, lyn en kerneveureg, linn en iwerzhoneg, lindon en galianeg.

Gwelet ivez Dubhlinn (Dulenn).

anv-kadarn 2 :

Kavet en henvrezhoneg hag en krennvrezhoneg (lenn).

Da geñveriañ gant ar gerioù llen en kembraeg, len en kerneveureg, linna en galianeg.

Verb :

Meneget er C'hatolikon (leen).

Da geñveriañ gant ar gerioù llên, darllen en kembraeg.

Furm-verb :

Savet diwar « lenn- », pennrann ar verb « lenn », hep dibenn-ger.

Anv-kadarn 1

lenn /ˈlɛnː/ benel (liester lennoù, lenneier)

1. Ledennad dour, dous peurliesañ, naturel pe grouet dre stankañ ur red-dour.

   <skouer>.

2. Poull-kannañ.

   <skouer>.

Deveradoù

• lennad
• lennañ

Gerioù kevrennek

lenn-besked lenn-borzh lenn-dour

lenn-vor lenn-walc'hiñ morlenn

Troidigezhioù

galleg : lac (fr) , plan d'eau (fr) , bassin (fr)  ; lavoir (fr) (loc.) kembraeg : llyn (cy)

kerneveureg : lyn (kw) saozneg : lake (en) , mere (en)

Anv-kadarn 2

lenn /ˈlɛnː/ benel (liester lennoù)

1. Pezh dilhad-gwele, anezhañ ur wiadenn gloan peurliesañ, lakaet war-c'horre al liñselioù.
   • N'eus na liñser na lenn, na pennwele dindan ar penn. — (Tri martolod yaouank, Kan-ha-diskan.)

Gerioù heñvelster

• lañjer
• pallenn

Troidigezhioù

galleg : couverture (fr) (de lit) ; lange (fr) kembraeg : llen (cy)

kerneveureg : len (kw) saozneg : blanket (en)

Verb

Livadur ur plac'h o lenn.

lenn /ˈlɛnː/ verb kreñv eeun (displegadur)

1. Sellet ouzh lizherennoù, gerioù pe arouezioù skrivet ha kompren o ster.
   • Mar aotreit din, e lennin va danevellskrid da gentañ. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere-Eost 2011, p. 72.)

Deveradoù

adlenn dislenn helenn lennabl lennadeg lennadenn

lennadur lennadurezh lenndi lenneg lennegel lenneger

lennegezh lenner lennerezh lennour lennus lennusted

Troidigezhioù

abkhazeg : аҧхьара (*) adygeieg : еджэн (*) alamaneg : lesen (de) bosneg : čitati (bs) esperanteg : legi (eo) finneg : lukea (fi) galleg : lire (fr) greunlandeg : atuarneq (kl) guarani : moñe'ẽ (gn) hebraeg : לקרוא (he) (laqarava) hungareg : olvas (hu) ido : lektar (io) indonezeg : baca (id) , membaca (id) interlingua : leger (ia) italianeg : leggere (it) iwerzhoneg : léigh (ga) japaneg : 読む (ja) (よむ) (yomu) katalaneg : llegir (ca) kembraeg : darllen (cy) kerneveureg : redya (kw)

koreaneg : 읽다 (ko) , 독서하다 (ko) kroateg : čitati (hr) kinyarwanda : soma (rw) kurdeg : xwendin (ku) latin : legere (la) lituaneg : lasīt (lv) nederlandeg : lezen (nl) okitaneg : legir (oc) poloneg : czytać (pl) portugaleg : ler (pt) roumaneg : citi (ro) rusianeg : читать (ru) (tchitat'), прочитать (ru) (protchitat') saozneg : to read (en) serbeg : читати (sr) (tchitati) skoseg : leugh (gd) slovakeg : čítať (sk) spagnoleg : leer (es) svedeg : läsa (sv) tagalog : basa (tl) tchekeg : číst (cs)

Furm verb

lenn /ˈlɛnː/

1. Furm ar verb lenn e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
2. Furm ar verb lenn en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.