kroc'hen

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (crochenn).

Da geñveriañ gant ar gerioù croen en kembraeg, croghen en kerneveureg, croiceann en iwerzhoneg, crocina en galianeg.

Anv-kadarn

kroc'hen gourel (liester krec'hin, krec'hen)

1. Goloenn diavaez en-dro da gorf ul loen pe un den.
   • An hini a gignfe kroc'hen an aotrou a dapfe kerkent pemp tenn pistolenn en e empenn. — (Ivon Krog, Eur Zac’had Marvailhou, Kemper, 1924, p. 34.)
2. Kroc'hen ul loen diskroc'henet emeur o kivijañ
   • Ur c'hroc'hen buoc'h : buoc'hken

Troioù-lavar

Implijet e vez ar ger evel kunujenn ha sakreadenn evel amañ:

• Kroc'hen ac'hanout! , da lavarout eo gast ;
• Daonet 'vo kroc'hen ma ene ! (pe kroc'hen ma eskern !, pe kroc'hen ma c'hazh !)

Krennlavar

• Dalc’h ha me a gigno An hanter eus ar c’hroc’hen az po.

Deveradoù

askell-groc'hen kroc'henad kroc'heneg

kroc'henek kroc'henenn Kroc'henig

kroc'heniñ kroc'hen al lagad kroc'henour

kroc'henouriezh kroc'henus

Troidigezhioù

alamaneg : Haut (de) esperanteg : haŭto (eo) galleg : peau (fr) (humain, animal) ; croûte (fr) (de terre) ; couche (fr) (d'écorce)

kembraeg : croen (cy) kerneveureg : croghen (kw) saozneg : skin (en) , hide (en)

Gwelet ivez

• Ar pennad « kroc'hen » e-barzh Wikipedia