koan

Brezhoneg

Etimologiezh

Amprestet digant al latin (cena).

Meneget er C'hatolikon (coan).

Da geñveriañ gant ar gerioù cwyn en kembraeg, koen, kynyow en kerneveureg.

Anv-kadarn

koan /ˈkwãːn/ benel, liester koanioù

1. Pred boued a gemerer diouzh an noz. Peurvuiañ ne vez ket a c'her-mell dirak ar ger koan.

   N'am eus ket a naon d'am c'hoan. TBP

   Un noz, goude koan, e oant chomet da dommañ e-tal an tan. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl 3, Al Liamm, 1988, p. 123.)

2. Gant ar ger-mell:

   Ar goan-mañ, ar goan-se

   Ur goan vat

   Hola! gwreg, mat a't eus graet oc'h aozañ din ur goan vat ... , — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl 3, Al Liamm, 1988, p. 194.)

3. Relijion : koan diwezhañ Jezuz-Krist.

   <skouer>.

4. da goan
5. Troioù lavar:

   Debret eo koan!. Re ziwezhat eo evit ober un dra bennak.

Deveradoù

• koaniañ
• koanier

Gerioù kevrennek

• adkoan
• fiskoan

• koanlec'h

Troidigezhioù

• galleg : dîner ^(fr)  ; souper ^(fr)  ; Cène ^(fr) (religieux)
• kembraeg : cwyn ^(cy)

• kerneveureg : kynyow ^(kw) , koen ^(kw)
• saozneg : dinner ^(en)