kaer

Gwelet ivez : Kaer

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	kaer
Derez-uheloc'h	kaeroc'h
Derez-uhelañ	kaerañ
Derez-estlammiñ	kaerat

kaer /ˈkɛːr/

1. Plijus-kenañ da welet pe da glevet.

   • Ur verc'h en doa, oadet a driwech vloaz, hag a oa ur plac'h kaer ha koant. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl 3, Al Liamm, 1988, p. 25.)
   • Taol kaer!
   • Deus ganin, ma tiskouezin dit an traoù kaer a zo er c'hastell-mañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl 3, Al Liamm, 1988, p. 12.)
   • Ar vuoc'h-se n'eo ket kofegez ha koulskoude he devez leueoù kaer. TBP 2/276

2. Er gerioù kevrennek a gerentiezh e verk ul liamm deuet diwar un dimeziñ.
3. dre gaer pe dre heg
4. kaout kaer?

   • Kaer en devoe ne gavas netra. — (Gabriel Milin, Gwechall-goz e oa…, Kemper, 1924, p. 60.)
   • Kaer o devoa e zivesker bezañ treut ha hir, [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e Kañv ha Danevelloù All, Al Liamm, 1980, p. 15.)
   • [...] ; met kaer o doa ober, n'hallent ket dont e-maez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl 3, Al Liamm, 1988, p. 21.)

Gerioù heñvelster

• brav

Gerioù kevrennek

• c'hoar-gaer
• kaerskriverezh
• breur-kaer

• mab-kaer
• mamm-gaer

• merc'h-kaer
• tad-kaer

Deveradoù

• kaeraat
• kaeradenn

• kaerder
• kaerenn

Troioù-lavar

• traoù kaer
• kaer pe gaeroc'h
• amzer gaer

Troidigezhioù

• afrikaans : deftig ^(af) , mooi ^(af)
• albaneg : bukur ^(sq)
• alamaneg : schön ^(de) , gut ^(de) , angenehm ^(de)
• amhareg : ቆንጆ ^(am) (ḳōnjō)
• arabeg : جميل ^(ar) (ǧamyl)
• daneg : skøn ^(da)  ; smuk ^(da)
• esperanteg : bela ^(eo)
• faeroeg : vakur ^(fo)
• finneg : kaunis ^(fi)
• frizeg : moai ^(fy)
• galleg : beau ^(fr)
• gresianeg : αίθριος ^(el) , εξαίσιος ^(el) , ωραίος ^(el) , υπέροχος ^(el)
• hebraeg : נֶהַדָר ^(he) (nehedar)
• hensaozneg : fæger ^(ang) , wlitig ^(ang)
• hungareg : gyönyörű ^(hu) , szép ^(hu)
• ido : bela ^(io)
• indonezeg : cantik ^(id)  ; indah ^(id) ; permai ^(id)
• islandeg : fagur ^(is)  ; legur ^(is) , fallegur ^(is)
• italianeg : bello ^(it) , carino ^(it)
• japaneg : 美しい ^(ja) (utsukushii) , きれいな ^(ja) (kireina)
• katalaneg : bell ^(ca)
• kinyarwanda : za ^(rw)
• kurdeg : spehî ^(ku) , delal ^(ku) , xweşik ^(ku) , bedew ^(ku) , ciwan ^(ku) , rind ^(ku)
• latin : formosus ^(la) , pulcher ^(la)
• malayseg : cantik ^(ms) , indah ^(ms)
• malteg : sabih ^(mt)
• nederlandeg : schoon ^(nl)  ; mooi ^(nl) , fraai ^(nl) , knap ^(nl) , net ^(nl)
• norvegeg : skjønn ^(no)  ; vakker ^(no) , pen ^(no)
• okitaneg : polit ^(oc)
• poloneg : piękny ^(pl) , ładny ^(pl)
• portugaleg : belo ^(pt)  ; formoso ^(pt) ; lindo ^(pt) , bonito ^(pt) , pulcro ^(pt)
• roumaneg : frumos ^(ro)
• rusianeg : красивый ^(ru) (krasivyï)
• sañskriteg : सुन्दर ^(sa) (sundara)
• saozneg : beautiful ^(en) (met evit ur paotr : handsome), pretty ^(en) (met evit ur paotr : handsome), handsome ^(en) , fine ^(en) , lovely ^(en) , fair ^(en)
• sinaeg : 漂亮 ^(zh) (piàoliang) , 美 ^(zh) (měi)
• skoseg : briagha ^(gd)
• somali : aragsan ^(so) ; jalaqsan ^(so)
• spagnoleg : bello ^(es)  ; hermoso ^(es)
• svedeg : skön ^(sv) , vacker ^(sv)
• swahili : -zuri ^(sw)
• tagalog : magandá ^(tl)
• tsolyáni : dháli-n
• turkeg : güzel ^(tr)
• zouloueg : -bukekayo ^(zu) , -hle ^(zu)