gwent

Brezhoneg

Etimologiezh

(Anv-kadarn) Meneget er C'hatolikon (guent).

Da geñveriañ gant ar gerioù gwynt en kembraeg ha gwyns en kerneveureg.

(Furm verb) Savet diwar « gwent- », pennrann ar verb « gwentañ », hep dibenn-ger.

Anv-kadarn

gwent /ˈɡwɛnt/ gourel (liester gwentoù)

1. (ger kozh pe lennegel) avel.
   • <skouer>.
2. (a-wezhioù) Gaz eus ar bouzelloù.
   • <skouer>.

Gerioù heñvelster

• avel

Deveradoù

gwentachoù gwentailh gwentañ gwentat

gwentapl gwentat gwentell gwenter

gwenterañ gwenterez gwenterezh gwentus

korventenn mervent trowent

Troioù-lavar

• Tremen evel ar gwent : tremen buan.

Troidigezhioù

afrikaans : wind (af) alamaneg : Wind (de) albaneg : erë (sq) , frymë (sq) arabeg : ريح (ar) belaruseg : вецер (be) (vécer) daneg : vind (da) esperanteg : vento (eo) euskareg : haize (eu) faeroeg : vindur (fo) finneg : tuuli (fi) frizeg : wyn (fy) galleg : vent (fr) gresianeg : αέρας (el) (aéras) , άνεμος (el) (ánemos) henhebraeg : רוחַ(*) hensaozneg : wind (ang) hungareg : szél (hu) ido : vento (io) indonezeg : angin (id) inuktitut : ᐊᓄᕆ (iu) (anuri) islandeg : veður (is) , vindur (is) italianeg : vento (it) japaneg : 風 (ja) (kaze) katalaneg : vent (ca) kembraeg : gwynt (cy) , awel (cy) kerneveureg : gwyns (kw) , awel (kw) latin : anima (la) , ventus (la)

malayseg : angin (ms) mayaeg Yucatán : iik’ (*) nederlandeg : wind (nl) norvegeg : vind (no) papiamento : biento (*) , bientu (*) perseg : باد (fa) (bâd) poloneg : wiatr (pl) portugaleg : vento (pt) , sopro (pt) roumaneg : vînt (ro) rusianeg : ветер (ru) (véter) sámi an Norzh : biegga (*) saozneg : wind (en) sinaeg : 风 (zh) (fēng) skoseg : gaoth (gd) slovakeg : vietor (sk) sloveneg : veter (sl) sranan : winti (*) spagnoleg : viento (es) svedeg : vind (sv) swahili : upepo (sw) tagalog : hángin (tl) tchekeg : vítr (cs) tsolyáni : íssakh turkeg : rüzgar (tr) , rüzgârı ukraineg : вітер (uk) (víter) zouloueg : umoya (zu)

Furm verb

gwent /ˈɡwɛnt/

1. Furm ar verb gwentañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
2. Furm ar verb gwentañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.