dogan

Brezhoneg

Etimologiezh

(1499) Meneget er C'hatolikon : « dogan »^[1]. Stumm krennet « daougan » savet diwar « daou » ha « kan », flourlavar evit envel ar goukoug.^[2]

Anv-kadarn

	Unander	Liester
Gourel	dogan /ˈdoː.ɡãn/	doganed /do.ˈɡãː.net/
Benel	doganez /do.ˈɡãː.nes/	doganezed /do.ɡã.ˈneː.zet/

dogan /ˈdɔːɡãn/ gourel (liester : doganed)

1. Gwaz a gousk e wreg gant unan all.
   • Naontek dogan ha pevar-ugent
     Zo n'em rankontret 'n ur c'hroazhent. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 40.)
   • Me 'm eus daouzek a vreudeur,
     O-daouzek doganed. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 40.)
   • N'eus na mar na kistion,
     E oa dogan ar C'hampion... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl 3, Al Liamm, 1988, p. 199.)

Gerioù heñvelster

• golo-pod

Deveradoù

• doganenn

• doganiezh

• doganañ

• doganiñ

Troidigezhioù

• alamaneg : Hahnrei ^(de)
• esperanteg : kokrito ^(eo)
• finneg : aisankannattaja ^(fi)
• galleg : cocu ^(fr) , mari trompé ^(fr)
• italianeg : cornuto ^(it)

• portugaleg : corno ^(pt)
• rusianeg : рогоносец ^(ru)
• saozneg : cuckold ^(en) , deceived husband ^(en)
• sikilianeg : curnutu ^(scn)
• spagnoleg : cornudo ^(es)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Ar c'hCatholicon
• ^[2] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne