dant-Genver

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Taolenn 1 Brezhoneg 1.1 Etimologiezh 1.2 Anv-kadarn 1.2.1 Troidigezhioù 1.3 Daveoù

Brezhoneg

Etimologiezh

(XVIIIvet kanvet)^[1] Ger kevrennek savet diwar « dant » ha « Genver ».

Anv-kadarn

dant-Genver /?/ (el liester peurvuiañ dent-Genver)

1. Tammoù skorn a weler, da vareoù yenañ ar goañv, e miz Genver da skouer, e pign ouzh mogerioù pe brankoù, dezho stumm dent.

   • Pa wele un den an dent-Genver ouzh an tornaod...^[2]
   • Pa vo tremenet dent-Genver,
     E vo klouaroc'h an amzer.

Troidigezhioù

alamaneg : Eiszapfen (de)* albaneg : hell (sq)* bosneg : ledenica (bs)* katalaneg : caramell (ca)* estoneg : jääpurikas (et)* finneg : jää (fi)* puikko (fi)* galleg : stalactite (fr)*, glaçon (fr)* hungareg : jég (hu)* csap (hu)* islandeg : grýlukerti (is)* latin : stīria (la)* nederlandeg : pegel (nl)*, ijspegel (nl)*, ijskegel (nl)*

norvegeg : istapp (no)* poloneg : sopel (pl)* roumaneg : ţurţur (ro)* rusianeg : сосулька (ru)* (sosùl'ka) saozneg : icicle (en)* serbeg : kirilek : леденица (sr)* latin : ledenica (sr)*, poledica (sr)* tchekeg : rampouch (cs)*, střechýl (cs)* spagnoleg : carámbano (es)* svedeg : istapp (sv)*

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : GIAB, Geriadur istorel ar brezhoneg
• ^[2] : TBP2, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, p. 86