dall

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Gwelet ivez : Dall

Taolenn 1 Brezhoneg 1.1 Etimologiezh 1.2 Anv-gwan 1.2.1 Deveradoù 1.2.2 Deveradoù 1.2.3 Troidigezhioù 1.3 Anv-kadarn 1.3.1 Troidigezhioù 1.4 Adverb 1.5 Daveoù

Brezhoneg

anv-gwan hag anv-kadarn

Etimologiezh

Kavout a reer ar ger-mañ en henvrezhoneg (dall).

Meneget er C'hatolikon^[1].

Da geñveriañ gant ar gerioù kembraek, kerneveurek, iwerzhonek dall ha galianek dallus.

Anv-gwan

derez-plaen	dall
derez-uheloc'h	dalloc'h
derez-uhel	dallañ
derez-estlammiñ	dallat

dall /ˈdalː/, /ˈdalː/

1. A zo disteraet a galz e weled, pe n'hell ket gwelet tamm ebet.

   Ur mab dezhañ a zo dall hag egile zo kamm.^[2]

2. dilemm, pa gomzer eus ur gontell pe ul lavnenn
3. mouchig-dall
4. bezañ dall e gazh

Deveradoù

logod-dall

penn-dall

Deveradoù

dallañ dallentez daller dallez

dallezh dallidigezh dallijenn

dallus dizall dizallañ

penndallañ peurzallañ peuzdall

Troidigezhioù

alamaneg : blind (de)* esperanteg : blinda (eo)* galleg : aveugle (fr)* kembraeg : dall (cy)*

kerneveureg : dall (kw)* saozneg : blind (en)*

Anv-kadarn

dall /ˈdalː/, /ˈdalː/ gourel (liester : dalled, dallien, dallion)

1. Den dall.

   Gwelomp, evel ma lavare an dall.

Troidigezhioù

alamaneg : Blinder (de)* esperanteg : blindulo (eo)* galleg : aveugle (fr)* kembraeg : dall (cy)*

kerneveureg : dall (kw)* saozneg : blind man (en)* , blind woman

Adverb

dall /ˈdalː/, /ˈdalː/

1. Adverb kreñvaat.

   Mezv-dall.

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : CATH, Ar c'hCatholicon
• ^[2] : TBP2, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, p. 84