biskoazh

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus « bet » ha « c'hoazh »^[1].

Adverb

biskoazh /bisˈkwɑːs/

1. (gant ur verb er stumm nac'h) Morse, gwezh ebet betek-henn.
   • Gwashañ taol fall 'm boa graet biskoazh
     'Oa diwiskiñ ma mamm en noazh.. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 122.)
   • Biskoazh [n'e]m boa c'hoarzhet kemend-all
     Vel e poullaouen en deiz all. — (Kan.).
   • [...] ha biskoazh den n'en deus gouvezet netra a se [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl 3, Al Liamm, 1988, p. 30.)
   • Biskoazh gant ki n’am eus bet skoet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 1, p. 12.) — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 3, p. 242.)
2. (gant ur verb er stumm kadarnaat) E mare pe vare betek-henn.
   • Hemañ a voe laouen, mar boe den biskoazh [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar wirionez, Skridoù Breizh, 1950, p. 150.)

Deveradoù

a-viskoazh a-holl-viskoazh

a viskoazh da viken biskoazh kemend-all

foeltr biskoazh koulz ha biskoazh

Troidigezhioù

• galleg : jamais ^(fr)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 36.