barn

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

Kar d'ar ger brezhonek breud.

Meneget er C'hatolikon (barn).

Da geñveriañ gant ar gerioù barn en kembraeg hag en kerneveureg.

Verb

barn /Distagadur ?/

1. Dougen ur varn, kemer un diviz justis diwar-benn un afer.
2. barn un den da vezañ krouget

   • Tapet e voe koulskoude, ha kaset d'ar prizon, da Bontrev, hag e voe barnet da vezañ krouget ha devet, ha gwentet e ludu gant an avel. KAB 3/216

3. Kondaoniñ.

   <skouer>.

4. Prizañ unan bennak pe un dra bennak.

   <skouer>.

Stummoù all

barniñ

Deveradoù

• barner

Troidigezhioù

• galleg : juger ^(fr) , considérer ^(fr)
• kembraeg : barnu ^(cy)
• saozneg : to judge ^(en) , to deem ^(en)

Anv-kadarn

barn /Distagadur ?/ benel (liester : barnoù, barnioù)

1. Barnadenn, barnedigezh
2. betek ar varn diwezhañ KAB 1/34
3. deiz ar varn
4. pelec'h ar varn

Troidigezhioù

• galleg : jugement ^(fr)
• kembraeg : barn ^(cy)
• saozneg : judgment ^(en)