bae

Brezhoneg

Etimologiezh

Anv-kadarn : Amprestet sur awalc'h digant an henc'halleg baie pe al latin izel baia diwar ur ger iberek marteze ; da geñveriañ gant ar ger kembraek bae.

Furm verb : eus pae gant ur c'hemmadur dre vlotaat (p > b)

Anv-kadarn

bae /ˈbɛː/ gourel (liester : baeoù)

1. (Douaroniezh/Geografiezh) Ledennad vor a sank en douar, bihanoc'h eget ur pleg-mor ha brasoc'h eget un ouf.
   • Bae St-Brieg.

Gerioù enepster

• gourenez
• ledenez

Troidigezhioù

• alamaneg : Bucht ^(de)  benel
• euskareg : badia ^(eu)
• galleg : baie ^(fr)  benel (petit golfe)
• gresianeg : κόλπος ^(el) (kólpos)  gourel
• italianeg : baia ^(it)  benel
• iwerzhoneg : bá ^(ga)  benel
• kembraeg : bae ^(cy)  gourel
• kerneveureg : pleg mor ^(kw)  gourel

• nederlandeg : baai ^(nl)  benel
• okitaneg : baia ^(oc)  benel
• poloneg : zatoka ^(pl)  benel
• romañcheg : golf ^(rm)  benel
• saozneg : bay ^(en)
• spagnoleg : bahía ^(es)  benel
• vietnameg : vịnh ^(vi)

Furm verb

Kemmadur	Furm
hep	pae
dre vlotaat	bae
dre c'hwezhañ	fae
dre galetaat	digemm
amreizh	digemm

bae /ˈbɛː/

1. Furm kemmet ar verb paeañ pe paeiñ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ

• War-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer :

[...], eñ hag a bae mil pemp kant lur bemdez da Jili evit spiañ e wreg ? — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 9.)