| Kod |
Disoc'h
|
| ABRO |
— (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964.)
|
| AMAH |
— (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957.)
|
| ANTR |
— (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981.)
|
| AOBI |
— (Roparz Hemon, An Aotrou BIMBOCHET e BREIZH, Skridoù Breizh, eil emb. 1942.)
|
| AOKE |
— (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922.)
|
| AQSU |
— (Pêr Denez, Aquis Submersus, Al Liamm, 1950.)
|
| ARHH |
— (Job ar Bayon, Ar Hent en Hadour, Gwened, 1913.)
|
| ARPA |
— (Yann-Fañch Caer, Ar Pevar Aviel lakeat en unan, Brest, 1904.)
|
| AVD |
— (Ar Varn Diwezhañ.)
|
| BARI |
— (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994.)
|
| BILZ |
— (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925.)
|
| BKJK |
— (Prosper Proux, Bombard Kerne, Jabadao ha kaniri, Ti-moul. ar Govig, Gwengamp, 1866.)
|
| BLGW |
— (Pêr Denez ha Ernest Ar Barzhig, Ar Bleiz Gwenn, Skol. nn. 65-66.)
|
| BROVR |
— (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986.)
|
| BUZE |
— (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894.)
|
| DGBD |
— (Frañsez Kervella, Dindan Gouriz ar Bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985.)
|
| DIC'H |
— (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945.)
|
| DIHU |
— (Loeiz Herrieu, Dihunamb.)
|
| DRAN |
— (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, Brest, 1942.)
|
| DRAR |
— (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009.)
|
| EK1 |
— (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977.)
|
| EK2 |
— (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878.)
|
| ENRO |
— (Langleiz, Enez ar Rod, Mouladurioù Hor Yezh, 2000.)
|
| ENVD |
— (Sant Frañsez a Sal, troet gant Jelvestr Seveno, En Nor ag er Vuhé Devot, Gwened, 1917.)
|
| ETAP |
— (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944.)
|
| EVBR |
— (Claude Péridy, EVNED Breizh, Hor Yezh, 1995.)
|
| EZM |
— (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924.)
|
| FAG |
— (Gabriel Milin, Furnez ar geiz, euz a Vreiz, Brest, 1868.)
|
| FATI |
— (Tad Medar, Fatima !!, Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1943.)
|
| GBDV |
— (Guillevic ha Le Goff, Grammaire bretonne du dialecte de Vannes, Lafolye, 1902.)
|
| GBI |
— (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel, An Oriant, 1868 ha 1874, 1971.)
|
| GBI1 |
— (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 1, An Oriant, 1868.)
|
| GBI2 |
— (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874.)
|
| GEWE |
— (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957.)
|
| GGEO |
— (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924.)
|
| GLEDA |
— (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979.)
|
| HAPO1 |
— (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012.)
|
| HOKE |
— (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970.)
|
| ISSA |
— (Joseph Raulin, troet e brezhoneg gant Bouestard de La Touche, Instructions succintes sur les accouchements, Montroulez, 1774.)
|
| IVGA |
— (Youenn Drezen, Itron Varia Garmez, Skrid ha Skeudenn, 1941, Al Liamm, 1977.)
|
| KAB1 |
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984.)
|
| KAB2 |
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985.)
|
| KAB3 |
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988.)
|
| KAB4 |
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989.)
|
| KAB5 |
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994.)
|
| KAL |
— (George Orwell, lakaet e brezhoneg gant Erwan Hupel, Kêr al Loened, Barn ha Skrid, 2011.)
|
| KBSA |
— (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950.)
|
| KELK |
— (Joseph Marie Noël, Mouladuriou Arvor, 1934.)
|
| KLAM |
— (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909.)
|
| KMAW |
— (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008.)
|
| LAEK |
— (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980.)
|
| LAPE |
— (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929.)
|
| LAWI |
— (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950.)
|
| LLB |
— (Joakim Gwilhom, Livr el labourer, Gwened, 1849.)
|
| LZMR |
— (Jakez Riou, Lizer an hini maro, Emgleo Sant Iltud, 1925.)
|
| MABE |
— (Loeiz ar C'hlerg, Ma beaj Jeruzalem, Prud'Homme, 1903.)
|
| MALO |
— (ABEOZEN, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, eil emb. 1943.)
|
| MAVR |
— (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907.)
|
| MBKN |
— (Emil Ernod, Mojennou brezonek koz ha neve, Sant-Brieg, 1937.)
|
| MBL |
— (Gab Milin, Marvailhoù Bro-Leon, Hor Yezh, 1999.)
|
| MGK |
— (G. Milin, Marvaillou grac'h-koz, Brest, 1867.)
|
| MINNA |
— (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988.)
|
| MLLH |
— (Pêr-Jakez Heliaz, Marh al lorh, Plon, 1986.)
|
| MOAN |
— (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986.)
|
| MVOR |
— (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975.)
|
| NBK |
— (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014.)
|
| NOTK |
— (Meven Mordiern, Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur, Skridoù Breizh, 1944.)
|
| PIKAGO |
— (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986.)
|
| PIKOU |
— (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983.)
|
| PIPI |
— (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925.)
|
| PKJK |
— (Sant Liguori, troet gant Gabriel Milin, Penaos karet Jezus-Krist, Brest, 1900.)
|
| PVPR |
— (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977.)
|
| RARA |
— (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975.)
|
| SABA |
— (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971.)
|
| SBI |
— (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel, Pariz, 1890, 1971.)
|
| SBI1 |
— (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971.)
|
| SBI2 |
— (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971.)
|
| SDWU |
— (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006.)
|
| SMM |
— (Goulven Morvan, Scol ar maro mad, 1905.)
|
| SKVT1 |
— (Youenn Drezen, Skol louarn Veig Trebern, lodenn gentañ, Al Liamm, 1972.)
|
| SKVT2 |
— (Youenn Drezen, Skol louarn Veig Trebern, eil lodenn, Al Liamm, 1973.)
|
| SKVT3 |
— (Youenn Drezen, Skol louarn Veig Trebern, trede lodenn, Al Liamm, 1974.)
|
| SRMN |
— (Sarmoniou an Aotrou Quere, dastumet ha renket gant an Ao. Jezegou, Kastellin, 1906.)
|
| STBJ |
— (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978.)
|
| STRA |
— (Fañch an Uhel, Sainte Tryphine et le Roi Arthur, Presses Universitaires de Rennes, Terre de Brume, 2002.)
|
| TBP1 |
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966.)
|
| TBP2 |
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970.)
|
| TBP3 |
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974.)
|
| TBP4 |
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 4, Skol Vreizh, 1989.)
|
| TGPB |
— (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959.)
|
| TIVA |
— (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976.)
|
| TLK |
— (Lan Inizan, Toull al Lakez, Brest-Kemper, 1878, Kemper, 1930.)
|
| TKAL1 |
— (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936.)
|
| TKAL2 |
— (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936.)
|
| TRIZ |
— (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1958, eil emb. 1972.)
|
| TSTN |
— (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944.)
|
| URMV |
— (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981.)
|
| VBRU |
— (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955.)
|
| VZAB |
— (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954.)
|
| WRAH |
— (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971.)
|
| WRMS |
— (Visant Fave, War Roudou or Misionerien, Brest, 1989.)
|
| YABA |
— (Job Jaffre, Yann ar Baluc'henn, DASTUM, 1986.)
|
| YBB |
— (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976.)
|
| YNVL |
— (Youenn Drezen, Youenn vras hag e leue, Skrid ha Skeudenn, 1947.)
|
Teuliadur ar patrom